Переклад тексту пісні Everyday Life - Coldplay

Everyday Life (оригінал)

What in the world are we going to do?
Look at what everybody's going through
What kind of world do you want it to be?
Am I the future or the history?
'Cause everyone hurts
Everyone cries
Everyone tells each other all kinds of lies
Everyone falls
Everybody dreams and doubts
Got to keep dancing when the lights go out
How in the world I am going to see?
You as my brother
...Not my enemy?
'Cause everyone hurts
Everyone cries
Everyone sees the colour in each other's eyes
Everyone loves
Everybody gets their hearts ripped out
Got to keep dancing when the lights go out
Gonna keep dancing when the lights go out
Hold tight for everyday life
Hold tight for everyday life
At first light
Throw my arms out open wide
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu-halle-hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu-halle-hallelujah
Yes

Everyday Life (переклад)

Що в світі ми збираємося робити?
Подивіться, що всі переживають
Яким ти хочеш, щоб це був світ?
Я майбутнє чи історія?
Бо всім боляче
Всі плачуть
Всі говорять один одному всяку неправду
Всі падають
Всі мріють і сумніваються
Треба продовжувати танцювати, коли згасне світло
Який світ я буду бачити?
Ти як мій брат
...Не мій ворог?
Бо всім боляче
Всі плачуть
Кожен бачить колір в очах один одного
Всі люблять
Усім виривають серця
Треба продовжувати танцювати, коли згасне світло
Продовжу танцювати, коли згасне світло
Тримайся міцно за повсякденне життя
Тримайся міцно за повсякденне життя
При першому світлі
Широко розкиньте мої руки
Алілуя
Алілуя
Алілуя-аллі-алілуя
Алілуя
Алілуя
Алілуя-аллі-алілуя
Так