Переклад тексту пісні Èkó - Coldplay

Èkó (оригінал)

Joseph rode in on a beam of light
Stray dogs to welcome him, fights, corrugate cathedrals
The sight of the pilgrims going nowhere in millions of cars
Lagos a dream in the distance
From promises he’d made behind
Where there was no harvest
But he missed the sky and its circus
And countless, the stars
In Africa
The rivers are perfectly deep
And beautifully wide
In Africa
The mothers will sing you to sleep
And say, «It's alright, child
It’s alright»
Yeah
Ah-hmm
Ah-hmm
In Africa
We dance in the water and hold
Each other so tight
In Africa
The mothers will sing you to sleep
And say, «It's alright, child
It’s alright»
Joseph rode in on a beam of light
And dreamed of his queen by his side
There’ll be a beautiful sunset
And you’ll be a beautiful bride

Èkó (переклад)

Джозеф приїхав на промені світла
Бродячі собаки вітають його, бійки, гофровані собори
Вигляд паломників у мільйонах автомобілів
Лагос мрія на далечі
Від обіцянок, які він дав
Де не було врожаю
Але він скучив за небом і його цирком
І незліченна кількість зірок
В Африці
Річки ідеально глибокі
І красиво широка
В Африці
Матері заспіватимуть, щоб ви спали
І скажіть: «Все добре, дитино
Все добре"
Ага
А-хм
А-хм
В Африці
Ми танцюємо у воді та тримаємось
Один одному так тісно
В Африці
Матері заспіватимуть, щоб ви спали
І скажіть: «Все добре, дитино
Все добре"
Джозеф приїхав на промені світла
І мріяв про свою королеву поруч
Буде прекрасний захід сонця
І ти будеш прекрасною нареченою