Переклад тексту пісні Cry Cry Cry - Coldplay

Cry Cry Cry (оригінал)

In a book about the world
Called The Luminous Things
There are trees and flowers glowing
While Jizo Bodhisattva sings
When you cry, cry, cry, baby
When you cry, cry, cry
When you cry, cry, cry, baby
I’ll be by your side
(Dum-dum-dum) Don’t want us to hurt each other (Dum-dum-dum)
Or cause each other pain (Dum-dum-dum, dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum) Don’t want to fear what we don’t know (Dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum, dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum) We’re in this together, baby (Dum-dum-dum)
We’re as singing is to rain (Dum-dum-dum, dum-dum-dum)
So I’ll never, ever, ever let you go (Dum-dum-dum)
When you cry, cry, cry, baby
When you cry, cry, cry
When you cry, cry, cry, baby
I’ll be by your side
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
For your miracles outnumber
All the stars out in the sky

Cry Cry Cry (переклад)

У книзі про світ
Називається The Luminous Things
Там світяться дерева і квіти
Поки Бодхісаттва Дзідзо співає
Коли ти плачеш, плач, плач, дитинко
Коли плачеш, плач, плач
Коли ти плачеш, плач, плач, дитинко
Я буду поруч із тобою
(Dum-dum-dum) Не хочеш, щоб ми завдали один одному боляче (Dum-dum-dum)
Або завдавати один одному біль (дум-дум-дум, дум-дум-дум)
(Dum-dum-dum) Не хочемо боятися того, чого ми не знаємо (Dum-dum-dum)
(Дум-дум-дум, дум-дум-дум)
(Dum-dum-dum) Ми разом у цьому, дитинко (Dum-dum-dum)
Ми, як співати — — дощ (Дум-дум-дум, дум-дум-дум)
Тому я ніколи, ніколи, ніколи не відпущу тебе (Dum-dum-dum)
Коли ти плачеш, плач, плач, дитинко
Коли плачеш, плач, плач
Коли ти плачеш, плач, плач, дитинко
Я буду поруч із тобою
О, так, так
О, так, так
Бо твоїх чудес більше
Усі зірки на небі