Переклад тексту пісні Champion Of The World - Coldplay

Champion Of The World (оригінал)

Gi nwa nke chukwu, gini ka ina ekwu
N'ihi ihe nile
Nke chukwu mere
I tried my best to be just like
The other boys in school
I tried my best to get it right
And died at every duel
This mountainside is suicide
This dream will never work
Still the sign upon my headstone, write
"A champion of the world"
Oh oh-oh
Oh oh-oh-oh oh oh
I tried my best to stay alight
Fly like a firework
I tried my best at taking flight
But my rocketship reversed
Oh, referee, don't stop the fight
Everyone can see I'm hurt
But I'll stand before conquistadors
Till I'm champion of the world
(When I sail) And when I sail
I'm sailing west
(Know I might fail) Knowing I might fail
But, still I'm hoping for the best
(In my dreams) And in my dreams
Onto my chest
She'll pin the colours and say
"I wandered the whole wide world but
Baby, you're the best"
Lo lo-lo-lo lo oh
Ee-yo-ee-yo-ee-yo-ee-yeah
Lo lo-lo-lo lo
So I'm flying on my bicycle
Heading upwards from the Earth
I am jumping with no parachute
Out into the universe
I have E.T.
on my bicycle
Because giving up won't work
Now I'm riding on my rocketship
And I'm champion of the world

Champion Of The World (переклад)

Gi nwa nke chukwu, gini ka ina ekwu
Ніхі іхе Ніл
Nke chukwu mere
Я з усіх сил намагався бути таким
Інші хлопчики в школі
Я намагався зробити все правильно
І гинув на кожній дуелі
Цей гірський схил - самогубство
Ця мрія ніколи не спрацює
Все ще знак на моєму надгробку, напишіть
«Чемпіон світу»
Ой-ой
О-о-о-о-о-о
Я намагався з усіх сил залишатися горілим
Літати, як феєрверк
Я намагався з усіх сил літати
Але мій ракетний корабель повернувся
О, арбітр, не зупиняйте бій
Усі бачать, що я поранений
Але я стану перед конкістадорами
Поки не стану чемпіоном світу
(Коли пливу) І коли пливу
Я пливу на захід
(Знай, що я можу зазнати невдачі) Знаючи, що я можу зазнати невдачі
Але все одно сподіваюся на краще
(У моїх снах) І в моїх снах
На мої груди
Вона закріпить кольори і скаже
«Я блукав по всьому світу, але
Дитина, ти найкраща"
Ло-ло-ло-ло ло-о
Е-йо-е-е-е-е-е-е-е
Ло-ло-ло-ло
Тому я літаю на велосипеді
Направляючись вгору від Землі
Я стрибаю без парашута
У всесвіт
У мене є E.T.
на моєму велосипеді
Тому що відмовитися не вийде
Тепер я їжджу на своєму ракетному кораблі
І я чемпіон світу