Переклад тексту пісні Careful Where You Stand - Coldplay

Careful Where You Stand (оригінал)

I feel safe, I feel warm when you’re here
When I do no wrong
I am cured, when I’m by your side
I’m alright, alright
I am safe, when I am with you
And I feel warm, If you want me to
I am cured, when I’m by your side
I’m alright
Careful where you stand
Careful where you lay your head
It’s true we’re always looking out for one another
I feel safe, when I am with you
I feel warm, when you want me to
I am cured when you are around
I’m alright
Careful where you stand
Careful where you lay your head
It’s true we’re always looking out for one another
So I like a quiet time please
Yeah, I like a quiet time
Careful where you stand
Now, careful where you stand

Careful Where You Stand (переклад)

Я почуваюся в безпеці, мені тепло, коли ти тут
Коли я не роблю нічого поганого
Я вилікуваний, коли я поруч із тобою
Я в порядку, добре
Я в безпеці, коли я з тобою
І мені тепло, якщо ти хочеш, щоб я
Я вилікуваний, коли я поруч із тобою
Я в порядку
Будьте обережні, де стоїте
Будьте обережні, де ви кладете голову
Це правда, що ми завжди піклуємося один про одного
Я почуваюся в безпеці, коли з тобою
Мені тепло, коли ти цього хочеш
Я вилікуюсь, коли ти поруч
Я в порядку
Будьте обережні, де стоїте
Будьте обережні, де ви кладете голову
Це правда, що ми завжди піклуємося один про одного
Тому я люблю тишу, будь ласка
Так, я люблю тишу
Будьте обережні, де стоїте
Тепер обережно, де ви стоїте