Переклад тексту пісні Arabesque - Coldplay

Arabesque (оригінал)

I could be you, you could be me
Two raindrops in the same sea
You could be me, I could be you
Two angles of the same view
And we share the same blood
Comme deux gouttes d'eau
On se ressemble
Comme provenant de la même mère
Comme deux ruisseaux (You could be me)
Qui se rassemblent (I could be you)
Pour faire les grandes rivières
And we share the same blood
Yeah, we share the same blood
And we share the same blood
Yeah, we share the same blood
Music is the weapon, music is the weapon of the future
Music is the weapon, music is the weapon of the future
Music is the weapon, music is the weapon of the future
Same fucking blood
Same fucking blood

Arabesque (переклад)

Я міг би бути тобою, ти міг би бути мною
Дві краплі дощу в одному морі
Ти міг би бути мною, я міг би бути тобою
Два ракурси одного виду
І у нас одна кров
Comme deux gouttes d'eau
На се схожі
Comme provenant de la même mère
Comme deux ruisseaux (Ти міг би бути мною)
Qui se rassemblent (я міг би бути тобою)
Pour faire les grandes rivières
І у нас одна кров
Так, у нас одна кров
І у нас одна кров
Так, у нас одна кров
Музика - це зброя, музика - це зброя майбутнього
Музика - це зброя, музика - це зброя майбутнього
Музика - це зброя, музика - це зброя майбутнього
Така ж біса кров
Така ж біса кров