Переклад тексту пісні Amsterdam - Coldplay

Amsterdam (оригінал)

Come on, oh my star is fading
And I swerve out of control
If I, if I’d only waited
I’d not be stuck here in this hole
Come here, oh my star is fading
And I swerve out of control
And I swear I waited and waited
I’ve got to get out of this hole
But time is on your side
It’s on your side now
Not pushing you down and all around
It’s no cause for concern
Come on, oh my star is fading
And I see no chance of release
And I know I’m dead on the surface
But I am screaming underneath
And time is on your side
It’s on your side now
Not pushing you down and all around
Oh, it’s no cause for concern
Stuck on the end of this ball and chain
And I’m on my way back down again
Stood on a bridge, tied to a noose
Sick to the stomach
You can say what you mean
But it won’t change a thing
I’m sick of the secrets
Stood on the edge
Tied to a noose
And you came along
And you cut me loose
You came along
And you cut me loose
You came along
And you cut me loose

Amsterdam (переклад)

Давай, моя зірка згасає
І я вийшов з-під контролю
Якби я, якби я тільки чекав
Я б не застряг тут, у цій дірі
Іди сюди, моя зірка згасає
І я вийшов з-під контролю
І я присягаюся, чекав і чекав
Я мушу вибратися з цієї ями
Але час на твоєму боці
Тепер це на вашому боці
Не штовхаючи вас вниз і все навколо
Це не привід для занепокоєння
Давай, моя зірка згасає
І я не бачу шансів звільнення
І я знаю, що я мертвий на поверхні
Але я кричу внизу
І час на твоєму боці
Тепер це на вашому боці
Не штовхаючи вас вниз і все навколо
О, це не привід для занепокоєння
Застряг на кінці цієї кульки та ланцюга
І я знову повертаюся вниз
Стояв на мосту, прив’язаний до петлі
Хворий шлунок
Ви можете сказати те, що маєте на увазі
Але це нічого не змінить
Мені набридли таємниці
Стояв на краю
Прив’язаний до петлі
І ти прийшов
І ти розв’язав мене
Ви прийшли
І ти розв’язав мене
Ви прийшли
І ти розв’язав мене