Переклад тексту пісні A Message - Coldplay

A Message (оригінал)

My song is love
Love to the loveless shown
And it goes up
You don’t have to be alone
Your heavy heart
Is made of stone
And it’s so hard to see you clearly
You don’t have to be on your own
You don’t have to be on your own
And I’m not gonna take it back
And I’m not gonna say I don’t mean that
You’re the target that I’m aiming at
Got to get that message home
My song is love
My song is love, unknown
But I’m on fire for you, clearly
You don’t have to be alone
You don’t have to be on your own
And I’m not gonna take it back
And I’m not gonna say I don’t mean that
You’re the target that I’m aiming at
And I’m nothing on my own
Got to get that message home
And I’m not gonna stand and wait
Not gonna leave it until it’s much too late
On a platform I’m gonna stand and say
That I’m nothing on my own
And I love you, please come home
My song is love, is love unknown
And I’ve got to get that message home

A Message (переклад)

Моя пісня — кохання
Показано любов до тих, хто не любить
І воно підвищується
Вам не потрібно бути наодинці
Твоє важке серце
Виготовлений з каменю
І так важко видіти вас чітко
Вам не потрібно бути самостійним
Вам не потрібно бути самостійним
І я не заберу це назад
І я не скажу, що не маю на увазі
Ти мішень, до якої я прагну
Треба отримати це повідомлення додому
Моя пісня — кохання
Моя пісня любов, невідома
Але я горю за вас, зрозуміло
Вам не потрібно бути наодинці
Вам не потрібно бути самостійним
І я не заберу це назад
І я не скажу, що не маю на увазі
Ти мішень, до якої я прагну
І я ніщо сам по собі
Треба отримати це повідомлення додому
І я не буду стояти і чекати
Не покину поки не стане занадто пізно
На платформі я встану й скажу
Що я ніщо сам по собі
І я люблю тебе, будь ласка, повертайся додому
Моя пісня любов, любов невідома
І я повинен отримати це повідомлення додому