Переклад тексту пісні A Hopeful Transmission - Coldplay

A Hopeful Transmission (оригінал)

And
If I lost the map
If I lost it all
Or fell into the trap
And she’d call
«When you’re tired of racing, and you
Find you never left the start
Come on, baby
Don’t let it break your heart»
Though heavily we bled
Still on we crawl
Try to catch a cannonball
And a slowly burning tide
Oh, through my veins is flowing
From my shipwreck I heard her call
And she said
«When you’re tired of aiming your arrows
Still, you’ll never hit the mark, oh And even in your rains and shadows
Still, we never gonna part
Ah, come on, baby
Don’t let it break your heart, oh Don’t let it break your heart, oh Don’t let it break your heart»
Don’t let it break your heart

A Hopeful Transmission (переклад)

І
Якщо я загубив карту
Якщо я втратив все це
Або потрапив у пастку
І вона подзвонила б
«Коли ти втомився від гонок, і ти
Знайди, що ти ніколи не залишав старт
Давай мала
Не дозволяйте цьому розбити ваше серце»
Хоча ми сильно кровоточили
Ми все ще скануємо
Спробуйте зловити гарматне ядро
І повільний приплив
Ой, по моїх венах тече
Під час аварії корабля я почув її дзвінок
І вона сказала
«Коли ви втомилися наводити свої стріли
Тим не менш, ви ніколи не потрапите в ціль, о І навіть у ваших дощах і тінях
Проте ми ніколи не розлучимося
А, давай, дитино
Не дозволяйте цьому розбити ваше серце, о не дозвольте розбити ваше серце, о не дозвольте розбити ваше серце»
Не дозволяйте цьому розбити ваше серце