Переклад тексту пісні Platonic - Cold Collective

Platonic (оригінал)

I’m not platonic
I’m just toxic when you need me
I just know that the worst is yet, yet to come
But «what's done is done, son.»
I’m not demonic
I’m ironic when it need be
I just know that the worst is yet, yet to come
But «what's done is done, son.»
See, I was used by everyone I «knew.»
Now everybody’s nude in front of me
I’m not platonic
But I feel haunted when you take me
I just know that the worst is yet, yet to come
But «now she’s got a gun, son.»
Because you make me feel daunting
Make me feel unwanted
Every time you dance away I search for days
I just know that the worst is yet, yet to come
But «now she’s got a gun, son.»
See, I was used by everyone I «knew.»
Now everybody’s nude in front of me

Platonic (переклад)

Я не платонічний
Я просто токсичний, коли я тобі потрібна
Я просто знаю, що найгірше ще попереду
Але «що зроблено, то зроблено, синку».
Я не демонічний
Я іронізую, коли це потрібно
Я просто знаю, що найгірше ще попереду
Але «що зроблено, то зроблено, синку».
Бачите, мене використовували всі, кого я «знав».
Тепер усі переді мною оголені
Я не платонічний
Але я почуваюся переслідуваним, коли ти береш мене
Я просто знаю, що найгірше ще попереду
Але «тепер у неї є пістолет, синку».
Тому що ти змушуєш мене відчувати себе страхом
Змусити мене почуватися небажаним
Кожного разу, коли ти танцюєш, я шукаю днями
Я просто знаю, що найгірше ще попереду
Але «тепер у неї є пістолет, синку».
Бачите, мене використовували всі, кого я «знав».
Тепер усі переді мною оголені