Переклад тексту пісні Stay in Bed - Coin Banks, Atom, James Chatburn

Stay in Bed (оригінал)

Wake up, with the sun in my eyes
The love of my life next to me
One of a kind, up in the night
We Keith Sweat the sheets
But some of the time
I need some rest and peace to bless the beats
Forget the sheep ill get some sleep
When I rest in peace
Forget the day ahead, and baby let’s stay in bed
It’s a beautiful day for it;
take a second to take a breath
You say gods name in vein, amen but then we pray again
We paid the rent and made the bed
So let us lay in it
Been working on world peace, in bed with my girl, Lennon and Yoko
No one knows what the world needs;
we forget what we don’t know,
when we grow old
We all procreate and make love, go to sleep and wake up
Know the truth but play dumb, ain’t dealing with that today bruv
I don’t want to know if god exists, just want to chill, and watch Netflix
And cook you hot breakfast in bed
But I need some shuteye, so I hit the snooze button
We going back to bed, so who’s coming?
Times come and they go, slow down
They move fast and they slow right down
We just gonna roll around in bed right now
If you feel in my heart, it was slow now it’s faster
Let’s have some breakfast and get back in bed right now'
Nothings ever promised tomorrow today
Yesterday was here but it’s gone again
What’s the point of waking up when I can watch the replay?
I wanted to stay, in bed, I’m sorry I’m late
Whens the last time you woke up without an alarm clock
Whens the last time you felt your heart stop
Yo I need some shuteye, so I hit the snooze button
We going back to bed, so who’s coming?
Aye god, sorry, but Sundays my only day off
I could pray but, id rather just watch the play offs
Is it strange if I can’t wait till I will get laid off?
And my beds the only place that is safe in a world of chaos
I ain’t shaved in a week, I don’t even know what
Day of the week it is, don’t want to grow up
Lay in my sheets, in a daze I can’t sleep
Awake chasing my dreams, they never seem to get closer
Until now, I been in drowning in self doubt
Held down by the pressure, it knocked my breath out
Suffocate for something great but when nothing came, it felt like such a waste
Everything went south, but the other day something changed
Saw a post on my page from one of my fans
Woke me out of my daze and I love em for that
The things they say really stuck with me man
I think its time I got out of this bed

(переклад)

Прокинься з сонцем у моїх очах
Кохання мого життя поруч зі мною
Єдиний в ночі
We Keith Sweat the sheets
Але іноді
Мені потрібен відпочинок і спокій, щоб благословити ритми
Забудь про овець, поспівай
Коли я спочиваю з миром
Забудь про майбутній день, і дитино, давайте сидіти в ліжку
Це чудовий день для цього;
на секунду, щоб зробити вдих
Ви вимовляєте ім’я Бога в дусі, амінь, але потім ми знову молимося
Ми сплатили оренду й застилили ліжко
Тож давайте закладемо у нього
Працював над миром у всьому світі в ліжку зі своєю дівчиною Ленноном і Йоко
Ніхто не знає, що потрібно світу;
ми забуваємо те, чого не знаємо,
коли ми старіємо
Ми всі розмножуємося і займаємося любов’ю, лягаємо спати і прокидаємося
Знайте правду, але видавайте себе дурним, сьогодні не матимете справу з цим
Я не хочу знати, чи бог існує, просто хочу розслабитися та подивитися Netflix
І приготувати вам гарячий сніданок у ліжку
Але мені потрібно зупинитися, тому я натиснув кнопку відкладення
Ми повертаємось спати, тож хто прийде?
Часи приходять і йдуть, сповільнюються
Вони швидко рухаються, і вони просто сповільнюються
Ми просто зараз будемо кататися в ліжку
Якщо ви відчуваєте в моєму серці, воно було повільним, тепер воно швидше
Давайте поснідаємо і повернемось у ліжко зараз"
Сьогодні нічого не обіцяно завтра
Вчора був тут, але його знову немає
Який сенс прокидатися, коли я можу переглянути повтор?
Я хотів залишитися в ліжку, вибачте, що запізнився
Коли ви востаннє прокидалися без будильника
Коли ви востаннє відчували, що ваше серце зупинилося
Так, мені потрібно закрити очі, тому я натиснув кнопку відкладення
Ми повертаємось спати, тож хто прийде?
Так, вибачте, але неділя мій єдиний вихідний
Я міг би помолитися, але краще просто подивитися плей-офф
Це дивно як я не можу дочекатися, поки мене звільнять?
І мої ліжка єдине безпечне у світі хаосу
Я не голився за тиждень, навіть не знаю що
Це день тижня, я не хочу доростати
Лежати в простирадлах, я не можу заснути
Прокинувшись, переслідуючи мої мрії, вони, здається, ніколи не наближаються
Досі я тонув у самосомненні
Стриманий тиском, мені перебило дихання
Задихатися від чогось чудового, але коли нічого не прийшло, це почувалося таким марним
Все пішло на південь, але днями щось змінилося
Я бачив на своїй сторінці публікацію від одного з моїх шанувальників
Розбудив мене від мого зачарування, і я люблю їх за це
Те, що вони говорять, справді зачепило мене, чоловіче
Гадаю, пора мені вставати з цього ліжка