Переклад тексту пісні Problems - Coin Banks, Atom, Ezra James

Problems (оригінал)

Everybody got 'em, every, everybody got 'em
Everybody got 'em, every, everybody got 'em
Everybody got 'em, every, everybody got 'em
Everybody got 'em, every, everybody got 'em
I let 'em go, let 'em go, let 'em go
All these problems we have are never set in stone
'Til we dead and gone at heavens door, homie, yo, we never know
But I heard that everything get better so
We learn to fly when we fall out the bird’s nest
Priest by the burlesque, stripper on the church steps
Live like its your last minute and your first breath
Bury your burdens, nobody is perfect
I wanted to rhyme like Common Sense
But that mirage in the mirror made it clearer I’m not the next
André or Jay or Biggie, I started to comprehend
I should be grateful for what I am
Like Kendrick Lamar has said, we all lack in that confidence
That keep me modest when I go home and the concert ends
And I’m back on the grind behind my office desk
On that nine-to-five, feel like LeBron when he on the bench
Bathe in my accomplishments, soak up in the compliments
Deal with a heavy consequence, weighing on my consciousness
Sorry for the empty promises, trying to find where my conscience went
Not knowing what an option is, dust off all of your problems
Everybody got 'em, everybody got 'em
Everybody got 'em, everybody got 'em
Everybody got 'em, everybody got 'em
Everybody got 'em, everybody got 'em
Everyday I’m faced with these problems
Everyday I’m just trying to solve 'em
So don’t tell me all of your problems
Cause everybody got 'em, every, everybody’s got 'em
We got problems, we all got problems
She got problems, we all got problems
We got problems, we all got problems
They all got problems
Problems we been bugging about are blessings in disguise
Falling on my lap, I had my head up in the sky
Like what if, and then what, but guess what?
We never get it right, it don’t matter in the end, y’all
Everything is our fault, and in time
It will be our downfall (uh, right…)
What we need a bigger house for?
It’s like
We spend more outdoors than inside
Making mountains out of anthills, they weigh us down like some anvils
Push a domino like vamonos, and lock the door
Throw away the key, adios and pop a couple Advils
And act like the problems solved, but not at all
Watch the world turn from my arm chair, amen
People on their deathbed, getting their palm read
God bless, everybody got a way to deal with their
Problems, problems, problems… try to picture
Dilla in the hospital lying in bed, making beats
If you believe that you’re dying, your dead, say your peace
Never let your pride get behind your hind legs
Only problem is the time you got left, chase your dreams
For what it is worth, live every minute like it is your last
And breath like it is your first
There is no running- running from your problem- problems
They coming for you

(переклад)

Кожен отримав їх, кожен, кожен отримав їх
Кожен отримав їх, кожен, кожен отримав їх
Кожен отримав їх, кожен, кожен отримав їх
Кожен отримав їх, кожен, кожен отримав їх
Я відпускаю їх, відпускаю їх, відпускаю
Усі ці проблеми, які у нас ніколи не закарбовані
"Поки ми не померли і не пішли в небеса, друже, ми ніколи не дізнаємося
Але я чула, що так усе покращується
Ми вчимося літати, коли випадаємо з пташиного гнізда
Священик біля бурлеску, стриптизер на церковних сходах
Живіть так, ніби це ваша остання хвилина і ваш перший подих
Поховайте свої тягарі, ніхто не досконалий
Я хотів римувати, як здоровий глузд
Але цей міраж у дзеркалі зробив ясним, що я не наступний
Андре чи Джей чи Біґі, я почала розуміти
Я повинен бути вдячний за те, що я є
Як сказав Кендрік Ламар, нам усім не вистачає цієї впевненості
Це робить мене скромним, коли я йду додому й концерт закінчується
І я повернувся на роботу за офісним столом
У ці дев’ять до п’яти відчуйте себе, як Леброн, коли він на лавці запасних
Купайтеся в моїх досягненнях, пориньте у компліментах
Впоратися з важкими наслідками, які тяжіють мою свідомість
Вибачте за порожні обіцянки, намагаюся знайти, куди поділася моя совість
Не знаючи, що таке варіант, зніміть пил із усіх своїх проблем
Усі отримали їх, усі отримали
Усі отримали їх, усі отримали
Усі отримали їх, усі отримали
Усі отримали їх, усі отримали
Щодня я стикаюся з цими проблемами
Щодня я просто намагаюся їх вирішити
Тож не розповідайте мені про всі свої проблеми
Тому що всі отримали їх, кожен, кожен отримав їх
У нас проблеми, у всіх проблеми
У неї проблеми, у нас у всіх проблеми
У нас проблеми, у всіх проблеми
У всіх були проблеми
Проблеми, про які ми хвилювалися, – це приховане благословення
Упавши на коліна, я підняв голову в небо
Наприклад, що якщо, а потім що, але вгадайте що?
У нас ніколи не виходить правильно, це не має значення, зрештою
У всьому наша вина, і вчасно
Це буде нашим падінням (у, правильно…)
Для чого нам потрібен більший будинок?
Це як
Ми проводимо більше на вулиці, ніж всередині
Роблячи з мурашників гори, вони обтяжують нас, як ковадла
Натисніть доміно, як вамоно, і заблокуйте двері
Викиньте ключ, привіт і киньте пару Advils
І поводьтеся так, ніби проблеми вирішені, але зовсім ні
Дивіться, як світ повертається з мого крісла, амінь
Люди на смертному одрі, читають на долоні
Нехай Бог благословить, у кожного є спосіб впоратися зі своїми
Проблеми, проблеми, проблеми… спробуйте уявити
Ділла в лікарні лежить у ліжку і робить удари
Якщо ви вірите, що вмираєте, ваш мертвий, скажіть свій мир
Ніколи не дозволяйте своїй гордості зайти за задні лапи
Єдина проблема — це час, який у вас залишився, йти за своїми мріями
Проживіть кожну хвилину так, ніби вона остання
І дихайте, ніби це твоє перше
Немає проблем із запуском – бігом від ваших проблем
Вони приходять за вами