| V (My Body Is A Well) (оригінал) | V (My Body Is A Well) (переклад) |
|---|---|
| Eat pills. | Їжте таблетки. |
| Go to sleep dead | Іди спати мертвим |
| Skin the color of sheep. | Шкіра кольору овець. |
| My body is a well | Моє тіло — криниця |
| «Go healthy» | «Будьте здорові» |
| Words that fall to my feet like picking up the pieces of broken teeth | Слова, які падають до моїх ніг, наче підбираю шматочки розбитих зубів |
| The ones he leaves without in my dreams | Ті, без яких у моїх снах |
| Perched and maimed they just lay there | Примостивши і покалічені вони просто лежали |
| Dumbfounded. | Приглушений. |
| Un-struck | Не вдарений |
| My mind knows when it is starting to get colder | Мій розум знає, коли починає похолодати |
| It starts to wander | Починає блукати |
| It starts to wonder why in these periods of cease the bravery Turns to hunger | Починає дивуватися, чому в ці періоди припинення хоробрість перетворюється на голод |
| And your stare goes dull | І твій погляд тупить |
| But I know you better | Але я знаю тебе краще |
| I wanted to see the eternally embellished doorstep | Я хотів побачити вічно прикрашений поріг |
| But the pains have slowed my fingers — no talking points. | Але болі сповільнили мої пальці — жодних питань. |
| No relevance | Немає релевантності |
| Cross the street a little early just to wake up the tips of my fingers | Переходьте вулицю трошки раніше, щоб прокинутись кінчиками моїх пальців |
| And when the headlights come blaring towards me | І коли назустріч лунають фари |
| Will acceptance come more easy? | Чи буде прийняття легше? |
| Will depression set me free? | Чи звільнить мене депресія? |
| When you spilled my design into their palms | Коли ти пролила мій дизайн у їхні долоні |
| You spilled me | Ви пролили мене |
