Переклад тексту пісні Erasure Scan - Code Orange

Erasure Scan (оригінал)

Caught staring at nothing at all
Rubrics brain born without a stain
But since then it’s grown far more deranged
The tabula rasa has been harmed
Forgotten in the crowded technovision
Starved for some human recognition
Now I’m searching for something in these halls
The revenge of the nobody
Scattered, shamed, unorganized, decayed
Caught staring at nothing at all
Caught staring at nothing at all
Caught staring at nothing at all
Erasure scan, it’s all for naught
Erasure scan, they all forgot
Look at me
I’m the fucking price that you pay for your comedy
I’m the swollen face that you shamed
As you run away
Know that you were played by the puppets' sycophantic games
Know this wasn’t easy for me
Erasure scan, it’s all for naught
Erasure scan, they all forgot
I’d marinate in the pain
Pushing away parasitic hate
But the aquatic worm, it wants me drowning
Erasure scan, it’s all for naught
Erasure scan, they all forgot
Three brains in chains
The voice of remorse has been begging me to listen
But my soul is sold to triunal rigidity
The voice of the children asking God’s ear for forgiveness
But that worm buried deep inside my head
I think it’s talking to me
I think it’s calling to me
Erasure scan
Erasure scan
(Nowhere to run)
(Nowhere to run)
(Nowhere to run)
(Nowhere to run)

(переклад)

Спіймати, що дивиться ні на що
Рубрики: мозок, народжений без плями
Але з тих пір вона стала ще більш безладною
Пошкоджено tabula rasa
Забутий у багатолюдному технобаченні
Голодував за якимось людським визнанням
Тепер я щось шукаю в цих залах
Помста нікого
Розпорошений, присоромлений, неорганізований, згнилий
Спіймати, що дивиться ні на що
Спіймати, що дивиться ні на що
Спіймати, що дивиться ні на що
Сканування зі стиранням, це все даремно
Стирання скану, вони всі забули
Подивись на мене
Я — ціна, яку ти платиш за свою комедію
Я опухле обличчя, яке ти соромиш
Як ти втікаєш
Знай, що в тебе грали підступні ігри ляльок
Знайте, це було нелегко для мене
Сканування зі стиранням, це все даремно
Стирання скану, вони всі забули
Я б маринував у біль
Відштовхування паразитарної ненависті
Але водний хробак, він хоче, щоб я потонув
Сканування зі стиранням, це все даремно
Стирання скану, вони всі забули
Три мізки в ланцюжках
Голос докорів сумління благав мене послухати
Але моя душа продана триунальній жорсткості
Голос дітей, які просять у Бога прощення
Але цей черв’як заривався глибоко в моїй голові
Мені здається, що це розмовляє зі мною
Мені здається, що це кличе мене
Сканування зі стиранням
Сканування зі стиранням
(Нікуди бігти)
(Нікуди бігти)
(Нікуди бігти)
(Нікуди бігти)