Переклад тексту пісні Swallowing the Rabbit Whole - Code Orange

Swallowing the Rabbit Whole (оригінал)

(Nowhere to run
Only one way down
Nowhere to go)
Thinners of the herd
It’s even deeper than before
The hole has swallowed us, the prey are in control
I’ve seen the other side, it’s darker than it was
It stretches what I love until it falls apart
In the minutia and the nuance there’s a cloud heavy above
Watching it inch closer, the blackest beam to take me up
Can see it, couldn’t touch it even from the highest rung
In this cell we call a full life, is it here I’m finally stuck?
With the soldiers and all the suffering
All good men but the smothering of what’s undone runs like blood
A synesthesia-filled needle pokes through the skin
How can I be so certain
That this was more than the sum of our urges?
Down we go
It felt so good to analyze and correct
But you never really know until the foot’s on your neck
Where will I be when I’ve aged and I can’t connect
With these little rat fuck kids and the pigs who sign the checks?
When buzzing noise rots your ears and the breaths clog your chest
Or better yet what are you gonna do
When it comes your turn to pay time’s debt?
Like birds of prey spitting out the bone
Like watching my dreams come and go
You’re staring into your new god’s soul
I’m swallowing the rabbit whole
You’re staring into your new god’s soul
I’m swallowing the rabbit whole
Down we go
You’re staring into your new god’s soul
I’m swallowing the rabbit whole

(переклад)

(Нікуди бігти
Лише один шлях вниз
Нікуди діти)
Розріджувачі стада
Це навіть глибше, ніж раніше
Діра поглинула нас, здобич контролює
Я бачив інший бік, він темніший, ніж був
Він розтягує те, що я люблю, поки воно не розпадеться
У дрібницях і нюансах нагорі густа хмара
Дивлячись на нього на дюйм ближче, найчорніший промінь, що підійме мене
Його видно, не можна доторкнутися навіть з найвищої сходинки
У цій камері, яку ми називаємо повним життям, я нарешті застряг тут?
З солдатами і всіма стражданнями
Усі хороші люди, але придушення того, що було скасовано, тече як кров
Голка, наповнена синестезією, протикає шкіру
Як я можу бути таким певним
Що це було більше, ніж сума наших потягів?
Ми їдемо вниз
Було так приємно аналізувати й виправляти
Але ніколи не дізнаєшся, поки нога не стане на шиї
Де я буду коли постарію і не зможу підключитися
З цими маленькими щурячими дітками та свинями, які підписують чеки?
Під час гудіння у вас гниє вуха, а вдих забиває груди
Або ще краще, що ви збираєтеся робити
Коли настане ваша черга сплатити заборгованість?
Як хижі птахи, що випльовують кістку
Ніби спостерігаю, як мої сни приходять і зникають
Ти дивишся в душу свого нового бога
Я ковтаю кролика цілком
Ти дивишся в душу свого нового бога
Я ковтаю кролика цілком
Ми їдемо вниз
Ти дивишся в душу свого нового бога
Я ковтаю кролика цілком