| IV (My Mind Is A Prison) (оригінал) | IV (My Mind Is A Prison) (переклад) |
|---|---|
| Swallow the truth | Проковтнути правду |
| Let it digest in your empty stomach | Дайте йому перетравитися у вашому порожньому шлунку |
| The lies of circumstance in circumference to the shape of the dead land | Брехня обставини в окружності до форми мертвої землі |
| The sky laughed unreluctantly as my skin turned to peregrine and my mind set to | Небо неохоче сміялося, коли моя шкіра перетворилася на сапсан, а мій розум налаштувався на |
| sea | море |
| (Magnetic embrace) | (Магнітні обійми) |
| Seasons change as the perpetual pendulum swings further and further away | Пори року змінюються, коли вічний маятник коливається все далі й далі |
| «Between the idea | «Між ідеєю |
| And the reality | І реальність |
| Between the motion | Між рухом |
| And the act | І вчинок |
| Falls the shadow | Падає тінь |
| Between the conception | Між зачаттям |
| And the creation | І створення |
| Between the emotion | Між емоціями |
| And the response | І відповідь |
| Falls the shadow» | Падає тінь» |
| The sun drowns just to shade your eyes from its light | Сонце тоне, щоб закрити ваші очі від його світла |
| The world wakes just to watch your lines fade | Світ прокидається лише для того, щоб побачити, як згасають ваші рядки |
| So I sat by your side. | Тож я сів з тобою. |
| while stirring time burned the back of my mind | час перемішування обпалив мій розум |
| Burying dead while the urgencies bred inside your bloodlines | Ховати мертвих, поки невідкладність розмножується у ваших родословах |
| There is no more beauty in these burdens | У цих тягарях більше краси |
| Swallow the truth | Проковтнути правду |
| Let it destroy you | Нехай це знищить вас |
