Переклад тексту пісні Choices (Love Is Love) - Code Orange

Choices (Love Is Love) (оригінал)

There are no mistakes.
Only decisions.
The choices that you choose to make.
And the night that you saw them choose (the way I watch you choose)
You described it as a «physical pain» in your spine
I watched your spirit break
I felt the collapse of my mental complex as my head hit my hands.
I would rather be alone forever than suffer «out of body experiences.»
A pestilence.
It resonates in these waves of human garbage that frequent my memory.
Images of floating bodies, scathed, soiled.
Replaying in my head’s airwaves.
So I will just lay back down.
In this bed I buried inside of your house.
A hollow hole that I have dug for myself.
A home that I have settled into.
Because I have been slipping into nothing
and these thoughts are worthless
as long as actions keep showing the same signs of
«if it looks dead and it smells dead…»
it’s probably fucking dead.

Choices (Love Is Love) (переклад)

Немає помилок.
Тільки рішення.
Вибір, який ви вирішите зробити.
І ту ніч, коли ви бачили, як вони вибирають (як я спостерігаю за вами)
Ви описали це як «фізичний біль» у хребті
Я бачив, як твій дух зламався
Я відчув колапс мого психічного комплексу, коли моя голова вдарилася у руки.
Я вважаю за краще залишатися самотнім назавжди, ніж страждати від «відчуттів поза тілом».
Мора.
Воно резонує в тих хвилях людського сміття, які часті мої пам’яті.
Зображення плаваючих тіл, уражених, забруднених.
Відтворення в ефірі моєї голови.
Тому я просто ляжу.
У цьому ліжку я поховав у твоєму домі.
Порожнисту яму, яку я викопав для себе.
Дім, у який я оселився.
Тому що я сповзаю в ніщо
і ці думки нічого не варті
доки дії продовжують демонструвати ті самі ознаки
«якщо виглядає мертвим і пахне мертвим…»
це, мабуть, мертве.