Переклад тексту пісні A Sliver - Code Orange

A Sliver (оригінал)

That morning when I woke up it seemed the world had changed
A school of cannon fodder.
A church of elder states
But transience sets in and the memories erased
The world had took a deep white breath and went about their days
It’s hard to see anything when you can see everything
If I can’t have what they have I’ll never be free
It’s hard to see anything when you can see everything
If I can’t have what they have what even is me?
Completely unheard.
As much as you may have felt adored
A well prepared performance for an audience of 3 or 4
The devotees, the anons and the corporate directorate
And you if you believe your bullshit
It’s hard to see anything when you can see everything
If I can’t have what they have I’ll never be free
It’s hard to see anything when you can see everything
If I can’t have what they have what even is me?
I’m a sliver growing thinner
Feeling smaller every day
I’m a sliver growing thinner
Getting covered by the haze
Just a sliver growing thinner
I’m a sliver growing thinner
Feeling smaller every day
Completely unheard
Your voice your choice just a worm in the dirt
Completely unheard
Engineered at the seance of real human yearn
Nomophobia stretches the want to a need
Until you can’t feel a thing and are begging to breathe
If I’m not what you want then I’ll never be free
If I’m not what you are then what even is me?
I’m a sliver growing thinner
Feeling smaller every day
I’m a sliver growing thinner
Getting covered by the haze
Just a sliver growing thinner
I’m a sliver growing thinner
Feeling smaller every day
I’m a sliver I’m a sliver growing thinner
I’m a sliver I’m a sliver growing thinner

(переклад)

Того ранку, коли я прокинувся , здавалося, що світ змінився
Школа гарматного м’яса.
Церква старших штатів
Але настає швидкоплинність і спогади стираються
Світ зробив глибокий білий вдих і пішов у свої дні
Важко щось побачити, коли можна побачити все
Якщо я не можу мати те, що мають вони, я ніколи не буду вільним
Важко щось побачити, коли можна побачити все
Якщо я не можу мати те, що мають вони, що навіть я?
Зовсім не чути.
Наскільки ви відчували себе обожнюваними
Добре підготовлений виступ для 3 або 4 аудиторії
Віддані, анони та корпоративний директорат
І ви, якщо вірите своїй дурниці
Важко щось побачити, коли можна побачити все
Якщо я не можу мати те, що мають вони, я ніколи не буду вільним
Важко щось побачити, коли можна побачити все
Якщо я не можу мати те, що мають вони, що навіть я?
Я щіпка, яка схудла
Почуття менше з кожним днем
Я щіпка, яка схудла
Покритися серпанком
Лише шматочок, який стає тоншим
Я щіпка, яка схудла
Почуття менше з кожним днем
Зовсім не чути
Твій голос – це просто черв’як у бруді
Зовсім не чути
Створено на сеансі справжньої людської туги
Номофобія розтягує бажання до потреби
Поки ви нічого не відчуєте і не будете благати дихати
Якщо я не те, що ти хочеш, я ніколи не буду вільним
Якщо я не те, що ти, то хто я?
Я щіпка, яка схудла
Почуття менше з кожним днем
Я щіпка, яка схудла
Покритися серпанком
Лише шматочок, який стає тоншим
Я щіпка, яка схудла
Почуття менше з кожним днем
Я щіпка Я щіпка, яка стає тоншою
Я щіпка Я щіпка, яка стає тоншою