Переклад тексту пісні It's Over - Lee Hi

It's Over (оригінал)

하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요
쉽게 보지 마요 날 그렇게
네게 맘을 준 게 큰
실수였나요
흔히들 들어갈 때와 나올 때
다르다는 의미가 바로 이건가요
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요
니 쓸데없는 고집
입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
난 이대로 니 곁을 떠나갈래
후회할거야 넌 땅을 칠 거야
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
앞으로 두 번 다시
두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said, I said, I said, I said oh oh oh
시험이 끝난 듯 홀가분해
이제와 돌아보니 난 정말 불행했네
푸른 하늘 아래 온종일 가려진
너의 그늘을 벗어나 날 찾아갈래
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요
니 쓸데없는 고집
입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
절대로 난 너에게 다시
돌아가지 않아
후회할거야 넌 땅을 칠 거야
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
앞으로 두 번 다시
두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said I said I said I said over
사랑이 식었다면
남 주기 아깝다고 잡지 말아요
사랑이 식었다면
남 주기 아깝다고 잡지 말아요
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요

(переклад)

стільки зірок сяє на небі
зараз ми прощаємося
Не дивись на мене так легко
Це чудово, що я віддав тобі своє серце
чи це була помилка
Коли входити, а коли виходити
Чи це означає бути іншим?
ти став тягарем
Я б краще відклав це
ваша марна наполегливість
Брехня, коли ти відкриваєш рот
Завжди як хочеш, що хочеш
Цілими днями ходжу порожній дорогою самотній
Я залишу тебе так
ти пошкодуєш, що впадеш на землю
Ви дізнаєтеся рано чи пізно
Я ніколи більше не хочу тебе бачити
Я чую тебе, я чую тебе, мій голос
Все скінчилося, все закінчилося так малеча
до побачення
Я чую тебе, я чую тебе, це слово
Все скінчилося, все закінчилося так малеча
до побачення
знову двічі вперед
Не потрібно буде закривати очі і плакати
Я сказав, я сказав, я сказав, я сказав о-о-о
Наче тест закінчився, я відчуваю полегшення
Озираючись назад, я був справді нещасний.
затьмарений цілий день під синім небом
Ти вийдеш зі своєї тіні і знайдеш мене?
ти став тягарем
Я б краще відклав це
ваша марна наполегливість
Брехня, коли ти відкриваєш рот
Завжди як хочеш, що хочеш
Цілими днями ходжу порожній дорогою самотній
Я ніколи не повернуся до тебе
не повернеться
ти пошкодуєш, що впадеш на землю
Ви дізнаєтеся рано чи пізно
Я ніколи більше не хочу тебе бачити
Я чую тебе, я чую тебе, мій голос
Все скінчилося, все закінчилося так малеча
до побачення
Я чую тебе, я чую тебе, це слово
Все скінчилося, все закінчилося так малеча
до побачення
знову двічі вперед
Не потрібно буде закривати очі і плакати
Я сказав, що сказав, що сказав, що сказав
Якщо любов холодна
Не тримайте мене, тому що це не варто віддавати комусь іншому
Якщо любов холодна
Не тримайте мене, тому що це не варто віддавати комусь іншому
Я чую тебе, я чую тебе, мій голос
Все скінчилося, все закінчилося так малеча
до побачення
Я чую тебе, я чую тебе, це слово
Все скінчилося, все закінчилося так малеча
до побачення
стільки зірок сяє на небі
зараз ми прощаємося