Переклад тексту пісні Owls - Cocoon

Owls (оригінал)

I’m her favourite game
But I don’t know the rules
I’m a piece on a chessboard
And I always lose
She’s a queen, she’s a queen
And her anger growls
She’s a queen, she’s a queen
And I’m breeding owls
She lost a treasure there
In the forest’s Heart
She lost a treasure there
She can’t remember what
She’s a queen, she’s a queen
And her anger growls
She’s a queen, she’s a queen
And I’m breeding owls
I’ve been hunting bears
And in the forest’s Heart
I found a long black hair
I just gave her back
She’s a queen, she’s a queen
And her anger growls
She’s a queen, she’s a queen
And I’m breeding owls
Lyrics: Mark Daumail
Music: Mark Daumail/Morgane Imbeaud

Owls (переклад)

Я її улюблена гра
Але я не знаю правил
Я фігура на шаховій дошці
І я завжди програю
Вона королева, вона королева
І її гнів гарчить
Вона королева, вона королева
І я розводжу сов
Там вона втратила скарб
У серці лісу
Там вона втратила скарб
Вона не може згадати що
Вона королева, вона королева
І її гнів гарчить
Вона королева, вона королева
І я розводжу сов
Я полював на ведмедів
І в серці лісу
Я знайшов довге чорне волосся
Я щойно повернув її
Вона королева, вона королева
І її гнів гарчить
Вона королева, вона королева
І я розводжу сов
Слова: Марк Даумайл
Музика: Марк Домайл/Морган Імбо