Переклад тексту пісні Everybody Knows - Cocoon

Everybody Knows (оригінал)

Everybody knows
That you can’t fly from the tree tops
Everybody knows
But I still try so I might drop
And when I look back
I won’t regret spreading my wings
Though I might crash like a stone to the ground
But on my way down
I was flying for a while
Everybody knows
That you can’t breathe underwater
Everybody knows
But I still try and maybe later
I’ll be gasping for air
And though you don’t care at least I have dared
To pull treasures from an ocean of sound
And on my way down
I was drowning with a smile
Everybody knows
That you can’t love, love forever
That you can’t change, change the weather
And when I look back
I won’t regret giving my heart
Though it might break into pieces in time
At least you were mine
If only for a while
Now everybody knows

Everybody Knows (переклад)

Всі знають
Що з верхівок дерев не злітаєш
Всі знають
Але я все ще намагаюся, тому можу впасти
І коли я озираюся назад
Я не пошкодую, що розправив свої крила
Хоча я міг би впасти, як камінь, на землю
Але на шляху вниз
Якийсь час я летів
Всі знають
Що не можна дихати під водою
Всі знають
Але я все ще намагаюся, і, можливо, пізніше
Мені не хватає повітря
І хоча тобі байдуже, принаймні я наважився
Щоб витягнути скарби з океана звуку
І на шляху вниз
Я тонув із усмішкою
Всі знають
Що не можна любити, любити вічно
Що ти не можеш змінити, зміни погоду
І коли я озираюся назад
Я не пошкодую віддати своє серце
Хоча з часом він може розірватися на частини
Принаймні ти був моїм
Якщо лише на час
Тепер усі знають