Переклад тексту пісні Colors - Cocoon

Colors (оригінал)

I don’t know why, but every time
I wrote the words, they would never rhyme
Maybe I’m cursed, or I was blind
Searched for a chord that I couldn’t find
And then you came and turned my world around
My floor to ground
But everything I see
Makes perfect sense to me
'Cause grass is blue
Stars are green
Pavement’s golden like the sunbeams
All those things
That used to be
So ordinary, now amaze me
And it’s crazy-y-y
Slowly revealed all my true colors again
Softly erased all my emptiness
Out on your ocean is where I float
Chasin' horizons in my paper boat
And then you came and turned my world around
My floor to ground
But everything I see
Makes perfect sense to me
'Cause grass is blue
Stars are green
Pavement’s golden like the sunbeams
All those things
That used to be
So ordinary, now amaze me
And it’s crazy-y-y
Crazy-y-y

Colors (переклад)

Не знаю чому, але кожного разу
Я написав слова, вони ніколи не римувалися
Можливо, я проклятий, або я був сліпий
Шукав акорд, який не знайшов
А потім ти прийшов і перевернув мій світ
Мій поверх на землю
Але все, що я бачу
Для мене це цілком зрозуміло
Бо трава синя
Зірки зелені
Тротуар золотий, як сонячні промені
Всі ці речі
Раніше так було
Настільки звичайний, тепер дивуй мене
І це божевільно-у-у
Повільно знову відкрив усі мої справжні кольори
М’яко стер усю мою порожнечу
Я пливу на твоєму океані
Шукаю горизонти в мому паперовому кораблику
А потім ти прийшов і перевернув мій світ
Мій поверх на землю
Але все, що я бачу
Для мене це цілком зрозуміло
Бо трава синя
Зірки зелені
Тротуар золотий, як сонячні промені
Всі ці речі
Раніше так було
Настільки звичайний, тепер дивуй мене
І це божевільно-у-у
Божевільний-у-у