Переклад тексту пісні Still It Sells - Coalesce

Still It Sells - Coalesce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still It Sells, виконавця - Coalesce. Пісня з альбому Give Them Rope - Reissue, у жанрі Метал
Дата випуску: 21.11.2011
Лейбл звукозапису: Relapse
Мова пісні: Англійська

Still It Sells

(оригінал)
Nothing ever came so easy as the manipulation of her word
Cold and humiliated, i tried to portray this mess
I should fear it
I should give it all to them and be done with it
I fear he maybe found a use
A meaning or comprehension
Some sort of new birth or late coming death
Who’s eyes will govern this judgment?
It’s just not my place to judge who tried or to condemn who cried
I want to be her.
I want all of the answers
A crusty and scratchy mess shielded only by burlap
And the satisfaction of knowing
But i know nothing.
I am the impostor
The fake bastard holding on to dreams
I want all the answers
I won’t wince at each neck’s snap nor help at the hint of hope
I’ll just lie here wet and willing to provoke you
Still no closure
Cold is so damn trite and evil was never glamorous
Still it sells so fucking buy it as politics mean nothing now
As it’s already in their heads.
In their hands it resides a mark
So i leave mine as well to finally be picked apart
Dissected and forgotten
Ignored at best.
But it’s still a mark
She gave me rope and i climb
(переклад)
Ніщо ніколи не було так легко, як маніпулювання її словом
Холодний і принижений, я намагався зобразити цей безлад
Я маю цього боятися
Я повинен віддати все ім і покінчити з цим
Боюся, що він може знайти застосування
Значення або розуміння
Якесь нове народження чи пізня смерть
Чиї очі будуть керувати цим судженням?
Просто не мені судити, хто намагався, чи засуджувати, хто плакав
Я хочу бути нею.
Я хочу отримати всі відповіді
Хрустке та дряпке безлад, захищений лише мішковиною
І задоволення від знання
Але я нічого не знаю.
Я самозванець
Фальшивий виродок, який тримається за мрії
Я хочу отримати всі відповіді
Я не буду здригнутися від кожного клацання шиї і не допоможу від натяку на надію
Я просто лежатиму тут мокрий і готовий спровокувати вас
Досі немає закриття
Холод — настільки банальний, а зло ніколи не було гламурним
І все одно він продається, так купуйте його бо політика зараз нічого не означає
Так як це вже в їхніх головах.
У їхніх руках він — знак
Тож я залишу і свій для нарешті розібрати
Розібрали і забули
У кращому випадку ігнорується.
Але це все одно ознака
Вона дала мені мотузку, і я підіймаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Safe Place 1998
Blend As Well 1998
73-C 1998
Simulcast 1998
The Comedian In Question 2009
Grain of Salt 1998
Wild Ox Moan 2009
By What We Refuse 2009
There is a Word Hidden in the Ground 2009
Dead is Dead 2009
The Harvest of Maturity 1996
On Their Behalf 1996
I'm Giving Up On This One 1997
One at a Time 1996
What Happens on the Road Always Comes Home 1999
Sometimes Selling Out Is Waking Up 1999
Counting Murders and Drinking Beer (The $46,000 Escape) 1999
Jesus In the Year 2000 / Next on the Shit List 1999
Cowards.Com 1999
While the Jackass Operation Spins Its Wheels 1999

Тексти пісень виконавця: Coalesce