| So shallow, not even an infant could drown within this compassion but
| Так мілко, що навіть немовля не може потонути в цьому співчутті, але
|
| I feel as if I’ve drowned just the same
| Я відчуваю, ніби я втопився так само
|
| But rather from my ignorance that unconditional love might exist
| Але радше через моє незнання, що беззастережна любов може існувати
|
| I forgot the numbness
| Я забув про оніміння
|
| I forgot the frustration that makes up my daily routine of just getting by
| Я забув про розчарування, яке складає мою повсякденну рутину — просто жити
|
| I am just barely getting by emotionally
| Я ледве обходжуся емоційно
|
| Judgment. | Суд. |
| Disappointment
| Розчарування
|
| A lack of patience for me
| Мені не вистачає терпіння
|
| This is not security, but such a pretty package
| Це не безпека, але такий гарний пакет
|
| The guise is broken as the truth rears it’s ugly head unto me
| Маска зламана, оскільки правда підносить мені свою потворну голову
|
| A drunken soul, I’m conscious again
| П’яна душа, я знову в свідомості
|
| I’ve weakened from my stupor for the last time
| Я ослабла від свого ступору в останній раз
|
| So content caressed in rejection
| Тому контент пестив відмову
|
| For it’s all that love has ever led to
| Бо це все, до чого привела любов
|
| Once again, the dying man lays down the law for this peon
| Знову вмираючий викладає закон для цього пеона
|
| It’s his last grasp at control
| Це його останнє керування
|
| A control that he lost in infidelity…
| Контроль, який він втратив через невірність…
|
| From today to you I’m dead as an order accepting son
| Відсьогодні для вас я мертвий як син, що приймає орден
|
| Your searching and searching
| Ваш пошук і пошук
|
| But your family isn’t at the bottom of any bottle
| Але ваша сім’я не на дні жодної пляшки
|
| You’re smoking us away
| Ви викурюєте нас
|
| You’re choking on your own
| Ви самі задихаєтеся
|
| No place to hide other than my tears
| Немає де сховатися, крім моїх сліз
|
| They still give me away
| Вони все ще віддають мене
|
| Do all things end like this?
| Чи все так закінчується?
|
| Must all things end like this?
| Невже все так закінчується?
|
| So shallow
| Так неглибоко
|
| I take everything with a grain of salt | Я все сприймаю з часткою солі |