Переклад тексту пісні In My Wake, For My Own - Coalesce

In My Wake, For My Own - Coalesce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In My Wake, For My Own, виконавця - Coalesce. Пісня з альбому Ox, у жанрі Метал
Дата випуску: 08.06.2009
Лейбл звукозапису: Relapse
Мова пісні: Англійська

In My Wake, For My Own

(оригінал)
I am a slave to serve my seed, and balance its sick needs.
Nothing but pain.
If it is tipped either way but straight down the middle of its cold heart.
I am a slave with no will or purpose.
It keeps me all night head deep in endless talk.
I do not identify with the secret and prudent whisperers who seek to lie,
to hide their ignored sins.
Instead I let myself be haunted by cruel decisions our youth lead us.
Still let the guilt of used up girls punish my nights and guide my days.
Under my roof is my challenge.
I am a slave, and right now women are stepping out of little girls of mine.
A motion in play for a decade so close it went unseen.
Make my way for them in fear.
In my wake, for my own.
(переклад)
Я     раб, щоб служити своєму насінню та врівноважувати його хворі потреби.
Нічого, крім болю.
Якщо вона нахилена в будь-яку сторону, але прямо посередині її холодного серця.
Я раб без волі чи мети.
Усю ніч я занурився в нескінченні розмови.
Я не ототожню себе з таємними й розважливими шептунами, які прагнуть брехати,
щоб приховати свої ігноровані гріхи.
Натомість я дозволив собі переслідувати жорстокі рішення, які веде нас наша молодь.
Все-таки нехай провина вичерпаних дівчин карає мої ночі й керує моїми дніми.
Під моїм дахом мій виклик.
Я рабиня, і зараз жінки виходять із моїх маленьких дівчаток.
Рух у грі протягом десятиліття, настільки близький, що залишився непоміченим.
Пробирайся до них у страху.
За мною, за власним.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Safe Place 1998
Blend As Well 1998
73-C 1998
Simulcast 1998
The Comedian In Question 2009
Grain of Salt 1998
Wild Ox Moan 2009
By What We Refuse 2009
There is a Word Hidden in the Ground 2009
Dead is Dead 2009
The Harvest of Maturity 1996
On Their Behalf 1996
I'm Giving Up On This One 1997
One at a Time 1996
What Happens on the Road Always Comes Home 1999
Sometimes Selling Out Is Waking Up 1999
Counting Murders and Drinking Beer (The $46,000 Escape) 1999
Jesus In the Year 2000 / Next on the Shit List 1999
Cowards.Com 1999
While the Jackass Operation Spins Its Wheels 1999

Тексти пісень виконавця: Coalesce