Переклад тексту пісні Chain Smoking - Coalesce

Chain Smoking (оригінал)

Fairy tales of fire
More trials of strength
And tribulations that mean life or death for us all here
You are boring me
Solutions not emotion
Emotion not declarations
I’m repeating nothing.
I’m caring not
Save the tired cliche’s for the already converted
Poetic licenses have been severely strained
Kill that albatross for it’s not of truth
It speaks of eternal life without sacrifice
Kill that fucker there’s no wrath to follow
It’s godless and it’s incoherent
And it’s still in the flesh
I can not see it one commitment linking revolving worlds
And that’s all you are, a politician
Too much grey stop it, there’s too much
No cut and dry truth to be had
Black and white’s long been nonexistent, so i part my way
Kill that fucker, there’s no wrath to follow
It’s godless, it’s incoherent and it’s in the flesh
Kill it.
So what is the point anyway?
You do not give a fuck about people
And god takes care of his own
Let’s drag them into the streets
Death to all carnivores and vivisectors
And don’t stop there
Don’t stop with names like fag and nigga
By your own word we are all gods
And everyone anyone might think undesirable deserves death
Sin doesn’t exist anymore, we are merely animals
Kill the albatross for it’s not of truth
It speaks of eternal life without sacrifice
Kill that fucker there’s no wrath to follow
It’s godless and it’s incoherent
And it’s still in the flesh
I can not see it one commitment linking revolving worlds
So I part my way
She’ll shake herself free of us soon enough
And nothing will have mattered
He’s coming a second time
One last time then it’s just a matter of how long it will be
Before we are considered a find
Another artifact in the dips and rises of civilization
But still it has turned into a commodity and i listened to you
Every last one and still i ate it all.
I believed it all, now i just hate it all
I’ve never been so conceited to think that our fate doesn’t lie in god
So ask me again if i care
I’m not for sale but i’m still coming after you and i am collecting

(переклад)

Казки про вогонь
Більше випробувань сили
І біди, які означають життя чи смерть для всіх нас тут
Ти мені набридаєш
Рішення, а не емоції
Емоції, а не заяви
я нічого не повторюю.
мені байдуже
Збережіть втомлені кліше для вже перетворених
Поетичні ліцензії були сильно напружені
Вбийте того альбатроса, бо це не правда
Це говорить про вічне життя без жертв
Вбийте цього сволока, тому гніву не слід
Це безбожно і незв’язно
І це все ще в плоті
Я не бачу одного зобов’язання, що пов’язує обертові світи
І це все, що ви, політик
Забагато сірого, зупиніться, його занадто багато
Жодної вирізаної правди не бути
Чорного та білого давно не було, тому я розлучаюся
Вбийте цього сволока, нема гніву
Це безбожно, це незв’язно і це в плоті
Вбий це.
Так у чому взагалі сенс?
Вам байдуже на людей
І Бог піклується про своє
Витягнемо їх на вулиці
Смерть всім м’ясоїдам і вівікторам
І не зупиняйтеся на досягнутому
Не зупиняйтеся на таких іменах, як педик і ніггер
За твоїм власним словом, усі ми боги
І кожен, хто може вважатися небажаним, заслуговує на смерть
Гріха більше не існує, ми прості тварини
Вбийте альбатроса, бо це не правда
Це говорить про вічне життя без жертв
Вбийте цього сволока, тому гніву не слід
Це безбожно і незв’язно
І це все ще в плоті
Я не бачу одного зобов’язання, що пов’язує обертові світи
Тому я розлучаюся
Незабаром вона звільниться від нас
І ніщо не матиме значення
Він прийде вдруге
Тоді в останній раз важливо як довго це триватиме
Перш ніж нас вважатимуться знахідкою
Ще один артефакт у спадах і підйомах цивілізації
Але все одно це перетворилося на товар, і я послухав вас
До останнього, але я все з’їв.
Я повірив у все, а тепер просто ненавиджу це все
Я ніколи не був настільки зарозумілим, щоб думати, що наша доля не залежить від Бога
Тож запитайте мені ще раз, чи мені хвилює
Я не продаюсь, але я все ще збираюся за вами і збираю