Переклад тексту пісні This Is - CNBLUE

This Is (оригінал)

You never gonna 一人じゃない 言うなれば二人がいい
It’s all right 言えない 見えないSleepless night, so
もう今すぐ Just make a phone call, yeah
何回もケンカして 何回も仲直り
It’s all right だけどそれもいいんじゃない
キミと僕の「らしい」カタチ
愛の強さ Yes, I know 季節巡る旅へGo
Baby it’s you 想像中 キミにだけ夢中
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
叶うなら Please stay here 百年先も
Just take a shine Give me a light (light)
Oh, maybe it’s true 永久に そう未来永劫 Be with
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
でもなぜだか分からない もう二度と覚めない
So これはThis is LOVE
最初から思ってた 最後まで側にいたい
悩める時も 迷える時も So
隣でただ笑ってほしいだけ
今度なら言えるかな ねえ今なら Can you hear me？
SNSなんかじゃ言えない 出せない
僕のホントのマジのキモチ
愛の深さ Yes, I know キミを想うたびDon't stop
Baby it’s you 想像中 キミにだけ夢中
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
叶うなら Please stay here 百年先も
Just take a shine Give me a light (light)
Oh, maybe it’s true. 永久に そう未来永劫 Be with
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
でもなぜだか分からない もう二度と覚めない
So これはThis is LOVE
Give me Give me キミはMy delight
In this world In this life
Give me Give me キミはMy delight
In this world In this life
まだなぜだか分からない でもいつでも覚めない
ありがとう Thank you ずっとこれからも一生
約束する That’s right Baby, that’s right (Uh, wow)
離さない I don’t leave 百年先も
Just take a shine Give me your smile (smile)
Oh, nice to know you 永久に そう未来永劫 Be with
約束する That’s right Baby, that’s right (Uh, wow)
まだなぜだか分からない もう二度と覚めない
So これはThis is LOVE

This Is (переклад)

Ти ніколи не будеш, я не один
Все гаразд, я не можу сказати, що не бачу «Безсонну ніч».
Просто зателефонуйте, так, прямо зараз
Багато разів битися і багато разів миритися
Все добре, але це теж не добре.
Ваша і моя "подобається" фігура
Сила кохання Так, я знаю Вирушити в сезонну подорож
Дитина, це ти Уявіть, що я просто без розуму від вас
Що це?
Скажіть, що це?
(Ну вау)
Якщо це здійсниться, будь ласка, залишайтеся тут через 100 років
Просто засяй, дай мені світло (світло)
О, можливо, це правда Назавжди, тому майбутній Вічний Будь з
Що це?
Скажіть, що це?
(Ну вау)
Але я не знаю, чому я більше ніколи не прокидаюся
Отже, це - ЛЮБОВ
Я з самого початку думав, що хочу бути поруч до кінця
Тож коли ти хвилюєшся чи заблукаєш
Я просто хочу, щоб ти сміявся поруч зі мною
Ти чуєш мене зараз?
Я не можу цього сказати в SNS
Мої справжні почуття
Глибина кохання Так, я знаю, Не зупиняйся щоразу, коли я думаю про тебе
Дитина, це ти Уявіть, що я просто без розуму від вас
Що це?
Скажіть, що це?
(Ну вау)
Якщо це здійсниться, будь ласка, залишайтеся тут через 100 років
Просто засяй, дай мені світло (світло)
О, можливо, це правда.
Що це?
Скажіть, що це?
(Ну вау)
Але я не знаю, чому я більше ніколи не прокидаюся
Отже, це - ЛЮБОВ
Дай мені Дай мені Ти моя насолода
У цьому світі У цьому житті
Дай мені Дай мені Ти моя насолода
У цьому світі У цьому житті
Я досі не знаю чому, але я не можу прокинутися будь-коли
Дякую, дякую за все моє життя
Правильно, дитинко, це так (у, вау)
Я не піду через 100 років
Просто засяйся, подаруй мені свою посмішку (посміхнись)
О, приємно знати тебе назавжди, так що майбутнє назавжди Будь з
Правильно, дитинко, це так (у, вау)
Я досі не знаю, чому я більше не прокинуся
Отже, це - ЛЮБОВ