Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puzzle, виконавця - CNBLUE. Пісня з альбому Best of CNBLUE / OUR BOOK [2011-2018], у жанрі K-pop
Дата випуску: 28.08.2018
Лейбл звукозапису: Warner Music Japan
Мова пісні: Англійська
Puzzle(оригінал) |
We’re like a puzzle 重ねたい |
鮮やかな Pieceを合わせ |
We’re like a puzzle 叶えたい |
ゆるやかに Paceを合わせ |
一人で彷徨い 探したDay & Night |
心の真ん中 足りないその何かを |
いつしか知ったんだ 奇跡に逢ったんだ |
欠けてたPieceは 握るその手の中 |
We’re like a puzzle 思い出を 星の数 重ねたい |
鮮やかなPieceを合わせ さぁ行こう 大きな未来 |
We’re like a puzzle 二人で 一つずつ 叶えたい |
ゆるやかにPaceを合わせ 永遠(とわ)の愛を誓うよ |
僕らは正反対 素晴らしい相性さ |
異なる格好で 同じ夢を見てる |
見つめた瞬間に 奇跡を感じた |
そろえたPieceは 全て君にあげよう |
We’re like a puzzle いつでも 星の数 笑ってたい |
きらめいたPieceの中に 描こう 愛する未来 |
We’re like a puzzle 二人で 夢の数 数えたい |
穏やかなPaceで歩こう 永遠(とわ)に約束しよう |
We’re like a puzzle 思い出を 星の数 重ねたい |
鮮やかなPieceを合わせ さぁ行こう 大きな未来 |
We’re like a puzzle 二人で 一つずつ 叶えたい |
ゆるやかにPaceを合わせ 永遠(とわ)の愛を誓うよ |
ROMAJI |
We' re like a puzzle kasane tai |
Azayaka na Piece o awase |
We' re like a puzzle kanae tai |
Yuruyaka ni Pace o awase |
Ichi nin de urotsui sagashi ta Day & Night |
Kokoro no mannaka tari nai sono nani ka o |
Itsushika shitta n da kiseki ni atta n da |
Kake te ta Piece wa nigiru sono te no naka |
We' re like a puzzle omoide o hoshi no kazu kasane tai |
Azayaka na Piece o awase sā iko u ōkina mirai |
We? |
re like a puzzle ni nin de hitotsu zutsu kanae tai |
Yuruyaka ni Pace o awase eien (towa) no ai o chikau yo |
Bokura wa sei hantai subarashii aishō sa |
Kotonaru kakkō de onaji yume o miteru |
Mitsume ta shunkan ni kiseki o kanji ta |
Soroe ta Piece wa subete kun ni ageyo u |
We' re like a puzzle itsu demo hoshi no kazu waratte tai |
Kiramei ta Piece no naka ni egako u aisuru mirai |
We' re like a puzzle ni nin de yume no kazu kazoe tai |
Odayaka na Pace de aruko u eien (towa) ni yakusoku shiyo u |
We' re like a puzzle omoide o hoshi no kazu kasane tai |
Azayaka na Piece o awase sā iko u ōkina mirai |
We' re like a puzzle ni nin de hitotsu zutsu kanae tai |
Yuruyaka ni Pace o awase eien (towa) no ai o chikau yo |
ENGLISH TRANSLATION |
We’re like a puzzle |
Yeah, I want to roll up |
Align the colorful pieces |
We’re like a puzzle |
Yeah, I want to fulfill |
Gently fit the pace |
Wandering alone the eternal light that I’ve been look for |
Something missing in the middle of my heart |
I knew the day I met miracle |
They hold the missing piece |
We’re like a puzzle |
I want create memories as many as the Stars |
Align the colorful pieces |
Let’s go to big future |
We’re like a puzzle |
One by one, I want to fulfill thing together |
Gently fit the pace |
Swear eternal love |
We’re just the opposite |
Great compatibility |
We may different but have the same dream |
When I look at you |
I felt a miracle |
A right piece |
I’ll give all to you |
We’re like a puzzle |
I want to laugh as many as the star anytime |
In the glittering piece |
Draw a future love |
We’re like a puzzle |
I wanted to count the number of dream together |
Walk at a gentle pace |
Let’s make a vow of eternity |
We’re like a puzzle |
I want create memories as many as the Stars |
Align the colorful pieces |
Let’s go to big future |
We’re like a puzzle |
One by one, I want to fulfill thing together |
Gently fit the pace |
Swear eternal love |
(переклад) |
Ми як головоломка 重ねたい |
鮮やかな Pieceを合わせ |
Ми як головоломка 叶えたい |
ゆるやかに Paceを合わせ |
一人で彷徨い 探したДень і ніч |
心の真ん中 足りないその何かを |
いつしか知ったんだ 奇跡に逢ったんだ |
欠けてたPieceは 握るその手の中 |
Ми як головоломка 思い出を 星の数 重ねたい |
鮮やかなPieceを合わせ さぁ行こう 大きな未来 |
Ми як головоломка 二人で 一つずつ 叶えたい |
ゆるやかにPaceを合わせ 永遠(とわ)の愛を誓うよ |
僕らは正反対 素晴らしい相性さ |
異なる格好で 同じ夢を見てる |
見つめた瞬間に 奇跡を感じた |
そろえたPieceは 全て君にあげよう |
Ми як головоломка いつでも 星の数 笑ってたい |
きらめいたPieceの中に 描こう 愛する未来 |
Ми як головоломка 二人で 夢の数 数えたい |
穏やかなPaceで歩こう 永遠(とわ)に約束しよう |
Ми як головоломка 思い出を 星の数 重ねたい |
鮮やかなPieceを合わせ さぁ行こう 大きな未来 |
Ми як головоломка 二人で 一つずつ 叶えたい |
ゆるやかにPaceを合わせ 永遠(とわ)の愛を誓うよ |
ROMAJI |
Ми як головоломка kasane tai |
Azayaka na Piece o awase |
Ми як головоломка канае тай |
Yuruyaka ni Pace o awase |
Ichi nin de urotsui sagashi ta Day & Night |
Kokoro no mannaka tari nai sono nani ka o |
Itsushika shitta n da kiseki ni atta n da |
Kake te ta Piece wa nigiru sono te no naka |
Ми як головоломка omoide o hoshi no kazu kasane tai |
Azayaka na Piece o awase sā iko u ōkina mirai |
ми? |
як головоломка ninin de hitotsu zutsu kanae tai |
Yuruyaka ni Pace o awase eien (towa) no ai o chikau yo |
Bokura wa sei hantai subarashii aishō sa |
Kotonaru kakkō de onaji yume o miteru |
Mitsume ta shunkan ni kiseki o kanji ta |
Soroe ta Piece wa subete kun ni ageyo u |
Ми як головоломка itsu demo hoshi no kazu waratte tai |
Kiramei ta Piece no naka ni egako u aisuru mirai |
Ми як головоломка ni nin de yume no kazu kazoe tai |
Odayaka na Pace de aruko u eien (towa) ni yakusoku shiyo u |
Ми як головоломка omoide o hoshi no kazu kasane tai |
Azayaka na Piece o awase sā iko u ōkina mirai |
Ми як головоломка ni nin de hitotsu zutsu kanae tai |
Yuruyaka ni Pace o awase eien (towa) no ai o chikau yo |
ПЕРЕКЛАД АНГЛІЙСЬКОЮ |
Ми як головоломка |
Так, я хочу згорнути |
Вирівняйте кольорові частини |
Ми як головоломка |
Так, я хочу виконати |
М’яко підігнати темп |
Блукаю на самоті вічним світлом, якого я шукав |
Чогось не вистачає в середині мого серця |
Я знав день, коли зустрів диво |
Вони тримають відсутню частину |
Ми як головоломка |
Я хочу створити стільки спогадів, скільки зірок |
Вирівняйте кольорові частини |
Йдемо у велике майбутнє |
Ми як головоломка |
Один за одним я хочу виконувати справу разом |
М’яко підігнати темп |
Клянись на вічне кохання |
Ми якраз навпаки |
Чудова сумісність |
Ми можемо різні, але мріємо однакові |
Коли я дивлюсь на тебе |
Я відчула чудо |
Правильний шматок |
Я все віддам тобі |
Ми як головоломка |
Я хочу сміятися стільки, скільки зірка |
У блискучому шматку |
Намалюйте майбутнє кохання |
Ми як головоломка |
Я хотів порахувати кількість снів разом |
Ходіть у плавному темпі |
Давайте дамо обітницю вічності |
Ми як головоломка |
Я хочу створити стільки спогадів, скільки зірок |
Вирівняйте кольорові частини |
Йдемо у велике майбутнє |
Ми як головоломка |
Один за одним я хочу виконувати справу разом |
М’яко підігнати темп |
Клянись на вічне кохання |