Переклад тексту пісні Radio - CNBLUE

Radio (оригінал)

Turn up the volume so that
It will resound all the way to high heavens above
Tonight, You wanna dance
That’s right, even in this moment
I’m sure we’ll be melted by the memories
Of that Radio that burned this heart of mine on that day
The Radio that brought us together
Yeah, it wakes up our frighteningly passionate memories
This Radio that’ll never again disappear
Your tears and smiles
Yeah, even now the dream goes on
So that I can the you who’s far away
Today as well I hum that melody
You wanna know
Radio, that we depicted both of our dreams
Don’t let the all the things precious to us
Lose their color, keep them as they are
Radio, that overlapped both of our hearts
Yeah, even if we’re in a town that changes, we won’t change
Radio, that has sought eternity
Even now, with my voice withered away
Yeah, I sing, the song of you & I
The Radio that burned our hearts on that day
The Radio that brought us together
Yeah, it wakes up our frighteningly passionate memories
This Radio that’ll never again disappear
Your tears and smiles
Yeah, even now the dream goes on
Tōku sora ni hibiku yō ni
Motto boryūmu o agete ikou
Konya You wanna dance
Sō sa kono shunkan datte
Kitto omoide ni tokete iku no darou itsuka wa
Ano hi mune o kogashita Radio
Bokura tsunaida Radio
Yeah yakeni atsui kioku o yobisamasu
Nidoto kienai Radio
Kimi no namida to egao
Yeah ima demo yume no tsuzukiowaranai
Tōku kimi ni todoku yō ni
Kyō mo ano merodī o kuchizusamu yo
You wanna know
Dōka taisetsu na mono wa zenbu
Iroasete kiete ikanai de kono mama
Futari yume o egaita Radio
Kokoro kasaneta Radio
Yeah kawaru machi no naka de mo kawara nai
Eien o sagashi ta Radio
Koe o karashite ima mo
Yeah utau yo kimi to boku no kono uta o
Ano hi mune o kogashi ta Radio
Bokura tsunai da Radio
Yeah yakeni atsui kioku o yobisamasu
Nidoto kienai Radio
Kimi no namida to egao
Yeah ima demo yume no tsuzukiowaranai

Radio (переклад)

Збільште гучність, щоб
Він лунатиме аж до високих небес
Сьогодні ввечері ти хочеш танцювати
Саме так, навіть зараз
Я впевнений, що ми розтанемо від спогадів
Про те радіо, яке спалило це моє серце того дня
Радіо, яке об’єднало нас
Так, це пробуджує наші страхітливо пристрасні спогади
Це радіо, яке ніколи більше не зникне
Твої сльози і посмішки
Так, навіть зараз мрія продовжується
Щоб я можу побачити вас, хто далеко
Сьогодні я теж наспівую цю мелодію
Ти хочеш знати
Радіо, яке ми зобразили обидві наші мрії
Не відпускайте все дорогоцінне для нас
Втратіть свій колір, збережіть їх такими, як є
Радіо, яке захопило наші серця
Так, навіть якщо ми в місті, яке змінюється, ми не змінимося
Радіо, що шукало вічності
Навіть зараз, коли мій голос зник
Так, я співаю, пісню ти і я
Радіо, яке спалило наші серця того дня
Радіо, яке об’єднало нас
Так, це пробуджує наші страхітливо пристрасні спогади
Це радіо, яке ніколи більше не зникне
Твої сльози і посмішки
Так, навіть зараз мрія продовжується
Tōku sora ni hibiku yō ni
Девіз boryūmu o agete ikou
Конья Ти хочеш танцювати
Sō sa kono shunkan datte
Kitto omoide ni tokete iku no darou itsuka wa
Ano hi mune o kogashita Radio
Радіо Bokura tsunaida
Так, yakeni atsui kioku o yobisamasu
Nidoto kienai Radio
Kimi no namida to egao
Так, я демонструю юме но цузукіоваранаі
Tōku kimi ni todoku yō ni
Kyō mo ano merodī o kuchizusamu yo
Ти хочеш знати
Dōka taisetsu na mono wa zenbu
Iroasete kiete ikanai de kono mama
Радіо Futari yume o egaita
Kokoro kasaneta Radio
Так kawaru machi no naka de mo kawara nai
Eien o sagashi ta Radio
Koe o karashite ima mo
Yeah utau yo kimi to boku no kono uta o
Ano hi mune o kogashi ta Radio
Bokura tsunai da Radio
Так, yakeni atsui kioku o yobisamasu
Nidoto kienai Radio
Kimi no namida to egao
Так, я демонструю юме но цузукіоваранаі