Переклад тексту пісні Seeds - CNBLUE

Seeds (оригінал)

I know you been tryin' to hide away your tears
The time is approachin' when you gotta make it clear
I know you pretended to laugh at all your fears but
You can’t lie to yourself wastin' all the years
And when you think that you can’t take it any much longer
See how it all began to make you that much stronger
Planting all your seeds
And from the times you cry the flowers grow
Guide along on a path you know
Praying on a shooting star
Lighting up all the way so far
We are finding the way
To a brighter today
Sending flowers to yourself
In the future to keep you well
Worry and sorrow will only leave you blind
Take what you borrow and leave it all behind
Time’s gonna lead you and show you what you need and
When you don’t expect it you wind up with a seed
And when you think that you can’t take it any much longer
See how it all began to make you that much stronger
Planting all your seeds
And from the times you cry the flowers grow
Guide along on a path you know
Praying on a shooting star
Lighting up all the way so far
We are finding the way
To a brighter today
Sending flowers to yourself
In the future to keep you well
You’re stuck in a dead end flow
Is it left or right well you just don’t know
Take a step back a breath a beat a sec a night to think it over
Don’t push yourself to get an answer
They will bloom just like a flower now
And from the times you cry the flowers grow
Guide along on a path you know
Praying on a shooting star
Lighting up all the way so far
We are finding the way
To a brighter today
Sending flowers to yourself
In the future to keep you well
And from the times you cry the flowers grow
Guide along on a path you know
Praying on a shooting star
Lighting up all the way so far
We are finding the way
To a brighter today
All this time your seeds are sown
We’re headed off to the great unknown

(переклад)

Я знаю, що ти намагався приховати свої сльози
Наближається час, коли ви повинні пояснити
Я знаю, що ти робив вигляд, що смієшся з усіх своїх страхів, але
Ви не можете брехати самому собі, витрачаючи всі роки
І коли ти думаєш, що не зможеш довго терпіти
Подивіться, як все це почало робити вас набагато сильнішим
Посадка всіх ваших насіння
І з тих часів, коли ти плачеш, виростають квіти
Ведіть шлях, який ви знаєте
Молитися на падаючу зірку
Поки що світиться
Ми знаходимо шлях
До світлішого сьогодні
Надсилання квітів самому
У майбутньому, щоб вам було добре
Тривога і печаль залишать вас сліпими
Візьміть те, що позичите, і залиште все це позаду
Час поведе вас і покаже, що вам потрібно
Коли ви цього не очікуєте, ви отримуєте насіння
І коли ти думаєш, що не зможеш довго терпіти
Подивіться, як все це почало робити вас набагато сильнішим
Посадка всіх ваших насіння
І з тих часів, коли ти плачеш, виростають квіти
Ведіть шлях, який ви знаєте
Молитися на падаючу зірку
Поки що світиться
Ми знаходимо шлях
До світлішого сьогодні
Надсилання квітів самому
У майбутньому, щоб вам було добре
Ви застрягли в тупику
Ви просто не знаєте, ліворуч чи праворуч
Робіть крок назад вдих на секунду на ночі, щоб подумати над цим
Не змушуйте себе отримати відповідь
Вони зараз розквітнуть, як квітка
І з тих часів, коли ти плачеш, виростають квіти
Ведіть шлях, який ви знаєте
Молитися на падаючу зірку
Поки що світиться
Ми знаходимо шлях
До світлішого сьогодні
Надсилання квітів самому
У майбутньому, щоб вам було добре
І з тих часів, коли ти плачеш, виростають квіти
Ведіть шлях, який ви знаєте
Молитися на падаючу зірку
Поки що світиться
Ми знаходимо шлях
До світлішого сьогодні
Весь цей час ваше насіння посіяне
Ми прямуємо до великого невідомого