Переклад тексту пісні Book - CNBLUE

Book (оригінал)

When I was younger, I would run away
And read a book I’d treasure everyday
My hero jumped right off the page
You set me out of my cage
You shined a light on all that I could do
Gentle but stronger, laughing, crying too
Never afraid to show yourself
You brought me out of my shell
What happened inside my soul?
When did I start to give it up?
Now that I’m older I feel a hole
I’m going back, I want to open up
I open a book and my story to see you again
I know that you’re there for me
Remember the time when you gave me the strength to begin
I know you’re a part of me
Take a step at a time
Because I got to believe I’m going to make the climb
When I got to be strong
And I have to be brave I know you’re coming along
I know you’re coming along
When people grow up they stop having fun
Instead they live by logic and reason
Emotions taking second place
God, get me out of this race
Life in a noisy city takes a toll
No longer laughing from my heart at all
I wonder if I’ll be okay
I don’t fit in the charade
What happened inside my soul?
When did I start to give it up?
Now that I’m older I feel a hole
I’m going back, I want to open up
I open a book and my story to see you again
I know that you’re there for me
Remember the time when you gave me the strength to begin
I know you’re a part of me
Take a step at a time
Because I got to believe I’m going to make the climb
When I got to be strong
And I have to be brave I know you’re coming along
Reading your story’s like a time machine
I hope the pages never disappear in my heart
And you live forever in me
I open a book and my story to see you again
I know that you’re there for me
Remember the time when you gave me the strength to begin
I know you’re a part of me
I open a book and my story to see you again
I know that you’re there for me
Remember the time when you gave me the strength to begin
I know you’re a part of me
Take a step at a time
Because I got to believe I’m going to make the climb
When I got to be strong
And I have to be brave, I know you’re coming along
I know you’re coming along

(переклад)

Коли я був молодшим, я тікав
І читати книгу, яку я буду цінувати щодня
Мій герой зіскочив зі сторінки
Ти вигнав мене з моєї клітки
Ви просвітлили все, що я могла зробити
Ніжний, але сильніший, сміється, плаче
Ніколи не бійтеся показати себе
Ви вивели мене з моєї панцира
Що сталося в моїй душі?
Коли я почав відмовлятися від нього?
Тепер, коли я старший, я відчуваю діру
Я повертаюся, хочу відкритися
Я відкриваю книгу та мою історію, щоб побачити вас знову
Я знаю, що ти поруч зі мною
Згадайте час, коли ви дали мені сили почати
Я знаю, що ти частина мене
Робіть крок за кроком
Тому що я му вірити, що збираюся зробити підйом
Коли я му бути сильним
І я му бути сміливим, я знаю, що ти підеш
Я знаю, що ти підеш
Коли люди виростають, вони перестають веселитися
Натомість вони живуть логікою та розумом
Друге місце займають емоції
Боже, позбави мене з цієї гонки
Життя в гамірному місті бере плату
Більше не сміятися від душі
Цікаво, чи все буде добре
Я не вписуюся в шараду
Що сталося в моїй душі?
Коли я почав відмовлятися від нього?
Тепер, коли я старший, я відчуваю діру
Я повертаюся, хочу відкритися
Я відкриваю книгу та мою історію, щоб побачити вас знову
Я знаю, що ти поруч зі мною
Згадайте час, коли ви дали мені сили почати
Я знаю, що ти частина мене
Робіть крок за кроком
Тому що я му вірити, що збираюся зробити підйом
Коли я му бути сильним
І я му бути сміливим, я знаю, що ти підеш
Читання вашої історії наче машина часу
Сподіваюся, сторінки ніколи не зникнуть у моєму серці
І ти вічно живеш у мені
Я відкриваю книгу та мою історію, щоб побачити вас знову
Я знаю, що ти поруч зі мною
Згадайте час, коли ви дали мені сили почати
Я знаю, що ти частина мене
Я відкриваю книгу та мою історію, щоб побачити вас знову
Я знаю, що ти поруч зі мною
Згадайте час, коли ви дали мені сили почати
Я знаю, що ти частина мене
Робіть крок за кроком
Тому що я му вірити, що збираюся зробити підйом
Коли я му бути сильним
І я му бути сміливим, я знаю, що ти підеш
Я знаю, що ти підеш