| Saturday Night Engine (оригінал) | Saturday Night Engine (переклад) |
|---|---|
| It’s saturday | це субота |
| So you’re going out | Тож ви йдете |
| You’re going out without much in sight | Ви виходите на вулицю, не бачите |
| When all stand still | Коли всі стоять на місці |
| You just can’t go home | Ви просто не можете піти додому |
| You’re staying out 'til the morning comes | Ти залишаєшся, поки не настане ранок |
| Hey you | ей ти |
| What’s that you’re saying? | що це ти кажеш? |
| It’s the club 8 | Це клуб 8 |
| Who’s gonna be playing here | Хто тут буде грати |
| Hey you | ей ти |
| Stop that singing | Припиніть цей спів |
| Cause the club 8 | Причина клубу 8 |
| Is all there needs to be | Це все, що має бути |
| It’s saturday | це субота |
| So you’re going out | Тож ви йдете |
| You’re going out without much in sight | Ви виходите на вулицю, не бачите |
| When all stand still | Коли всі стоять на місці |
| You just can’t go home | Ви просто не можете піти додому |
| You’re staying out 'til the morning comes | Ти залишаєшся, поки не настане ранок |
| Hey you | ей ти |
| What’s that you’re saying? | що це ти кажеш? |
| It’s the club 8 | Це клуб 8 |
| Who’s gonna be playing here | Хто тут буде грати |
| Hey you | ей ти |
| Your sound’s a disaster | Ваш звук — катастрофа |
| Won’t you please step | Будь ласка, ступіть |
| Out of the way for me | Не в дорозі для мене |
| It’s saturday | це субота |
| So you’re going out | Тож ви йдете |
| You’re going out without much in sight | Ви виходите на вулицю, не бачите |
| When all stand still | Коли всі стоять на місці |
| You just can’t go home | Ви просто не можете піти додому |
| You’re staying out 'til the morning comes | Ти залишаєшся, поки не настане ранок |
| Take your time | Не поспішай |
| Drink your wine | Пийте своє вино |
| I don’t care where you’re going | Мені байдуже, куди ти йдеш |
| If music’s fine | Якщо музика в порядку |
| I don’t mind | Я не проти |
| If all those people are showing off | Якщо всі ці люди хизуються |
