Переклад тексту пісні Saturday Night Engine - Club 8

Saturday Night Engine (оригінал)

It’s saturday
So you’re going out
You’re going out without much in sight
When all stand still
You just can’t go home
You’re staying out 'til the morning comes
Hey you
What’s that you’re saying?
It’s the club 8
Who’s gonna be playing here
Hey you
Stop that singing
Cause the club 8
Is all there needs to be
It’s saturday
So you’re going out
You’re going out without much in sight
When all stand still
You just can’t go home
You’re staying out 'til the morning comes
Hey you
What’s that you’re saying?
It’s the club 8
Who’s gonna be playing here
Hey you
Your sound’s a disaster
Won’t you please step
Out of the way for me
It’s saturday
So you’re going out
You’re going out without much in sight
When all stand still
You just can’t go home
You’re staying out 'til the morning comes
Take your time
Drink your wine
I don’t care where you’re going
If music’s fine
I don’t mind
If all those people are showing off

Saturday Night Engine (переклад)

це субота
Тож ви йдете
Ви виходите на вулицю, не бачите
Коли всі стоять на місці
Ви просто не можете піти додому
Ти залишаєшся, поки не настане ранок
ей ти
що це ти кажеш?
Це клуб 8
Хто тут буде грати
ей ти
Припиніть цей спів
Причина клубу 8
Це все, що має бути
це субота
Тож ви йдете
Ви виходите на вулицю, не бачите
Коли всі стоять на місці
Ви просто не можете піти додому
Ти залишаєшся, поки не настане ранок
ей ти
що це ти кажеш?
Це клуб 8
Хто тут буде грати
ей ти
Ваш звук — катастрофа
Будь ласка, ступіть
Не в дорозі для мене
це субота
Тож ви йдете
Ви виходите на вулицю, не бачите
Коли всі стоять на місці
Ви просто не можете піти додому
Ти залишаєшся, поки не настане ранок
Не поспішай
Пийте своє вино
Мені байдуже, куди ти йдеш
Якщо музика в порядку
Я не проти
Якщо всі ці люди хизуються