Переклад тексту пісні Starship Sentinel - Cloven Hoof

Starship Sentinel - Cloven Hoof
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Starship Sentinel, виконавця - Cloven Hoof. Пісня з альбому The Opening Ritual, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.01.2018
Лейбл звукозапису: Metal Nation
Мова пісні: Англійська

Starship Sentinel

(оригінал)
From beyond the outermost reaches of our solar system,
dwells an all powerful lifeform.
For whom space and time
holds no dominion.
Guardian of the galaxy… Overseer from the stars.
Long have I gazed towards
your spinning sphere of sadness.
My spirit have grieved for you
in anger and despair.
I can restore reason
provide a path that
all might follow.
A beacon in the darkness
to contentment fair.:
I’m the starship Sentinel
last of a time forgotten race.
Iv’e grown weary of the anguish,
adorning mans embittered face.
Let me bring enlightenment
to a world that’s lost its way.
Rebuild a brave tomorrow,
heed my word this day.
Your multitudes opressed possesed by doubts and fleeting fears
in adversity desperation
through tormented troubled years.
now change it rearrange it.
Equality is not a dream
beyond endeavour
let it be a goal that can and must be attained
sensibility is the key to cure your ills forever
that the unity of man can be gained.
The sands of time are running out, man must make a stand
another lifeless victim.
another bloodstained hand.
You must overthrow corruption free the world that gave you birth
don’t seal your own destruction
poor deluded children of planet Earth.
(переклад)
Поза межами нашої Сонячної системи,
живе всемогутня форма життя.
Для кого простір і час
не має панування.
Охоронець галактики… Наглядач із зірок.
Я довго дивився
ваша крутиться сфера печу.
Мій дух сумував за тобою
у гніві й розпачі.
Я можу відновити розум
надайте шлях, який
все може слідувати.
Маяк у темряві
до справедливого задоволення.:
Я зоряний корабель Sentinel
востаннє забута гонка.
Я втомився від мук,
прикрашає озлоблене обличчя людини.
Дозвольте мені принести просвітлення
у світ, який заблукав.
Відновити відважне завтра,
прислухайся до мого слова сьогодні.
Ваші натовпи пригнічені сумнівами та швидкоплинними страхами
у відчаї від біди
крізь вимучені неспокійні роки.
тепер змінити його змінити його.
Рівність не мрія
поза межами зусиль
нехай це буде мета, яку можна і потрібно досягти
чуйність — ключ до вилікування ваших хвороб назавжди
що єдність людини можна здобути.
Піски часу спливають, людина має стати підставою
ще одна нежива жертва.
ще одна закривавлена ​​рука.
Ви повинні повалити корупцію, звільнивши світ, який народив вас
не запечатуйте власне руйнування
бідні обдурені діти планети Земля.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Premature Burial 2014
Cycle of Hate 2014
Hell Diver 2014
Nightstalker 1983
Call of the Dark Ones 2014
Anti Matter Man 2014
Mutilator 2014
Brimstone and Fire 2014
Deliverance 2014
Austrian Assault 2014
Crack the Whip 1983
Break It Up 1986
Cyberworld 2006
Could This Be Love 1986
Inquisitor 2006
Raised on Rock 1986
Heavy Metal Men of Steel 1986
Eye of the Sun 2006
King for a Day 2006
Angels in Hell 2006

Тексти пісень виконавця: Cloven Hoof