| From beyond the outermost reaches of our solar system,
| Поза межами нашої Сонячної системи,
|
| dwells an all powerful lifeform. | живе всемогутня форма життя. |
| For whom space and time
| Для кого простір і час
|
| holds no dominion.
| не має панування.
|
| Guardian of the galaxy… Overseer from the stars.
| Охоронець галактики… Наглядач із зірок.
|
| Long have I gazed towards
| Я довго дивився
|
| your spinning sphere of sadness.
| ваша крутиться сфера печу.
|
| My spirit have grieved for you
| Мій дух сумував за тобою
|
| in anger and despair.
| у гніві й розпачі.
|
| I can restore reason
| Я можу відновити розум
|
| provide a path that
| надайте шлях, який
|
| all might follow.
| все може слідувати.
|
| A beacon in the darkness
| Маяк у темряві
|
| to contentment fair.:
| до справедливого задоволення.:
|
| I’m the starship Sentinel
| Я зоряний корабель Sentinel
|
| last of a time forgotten race.
| востаннє забута гонка.
|
| Iv’e grown weary of the anguish,
| Я втомився від мук,
|
| adorning mans embittered face.
| прикрашає озлоблене обличчя людини.
|
| Let me bring enlightenment
| Дозвольте мені принести просвітлення
|
| to a world that’s lost its way.
| у світ, який заблукав.
|
| Rebuild a brave tomorrow,
| Відновити відважне завтра,
|
| heed my word this day.
| прислухайся до мого слова сьогодні.
|
| Your multitudes opressed possesed by doubts and fleeting fears
| Ваші натовпи пригнічені сумнівами та швидкоплинними страхами
|
| in adversity desperation
| у відчаї від біди
|
| through tormented troubled years.
| крізь вимучені неспокійні роки.
|
| now change it rearrange it.
| тепер змінити його змінити його.
|
| Equality is not a dream
| Рівність не мрія
|
| beyond endeavour
| поза межами зусиль
|
| let it be a goal that can and must be attained
| нехай це буде мета, яку можна і потрібно досягти
|
| sensibility is the key to cure your ills forever
| чуйність — ключ до вилікування ваших хвороб назавжди
|
| that the unity of man can be gained.
| що єдність людини можна здобути.
|
| The sands of time are running out, man must make a stand
| Піски часу спливають, людина має стати підставою
|
| another lifeless victim.
| ще одна нежива жертва.
|
| another bloodstained hand.
| ще одна закривавлена рука.
|
| You must overthrow corruption free the world that gave you birth
| Ви повинні повалити корупцію, звільнивши світ, який народив вас
|
| don’t seal your own destruction
| не запечатуйте власне руйнування
|
| poor deluded children of planet Earth. | бідні обдурені діти планети Земля. |