| Running Man (оригінал) | Running Man (переклад) |
|---|---|
| Up on the hill, | На пагорбі, |
| looking down at me. | дивлячись на мене. |
| The hoards are waiting, | Скарби чекають, |
| for the guilty to be. | щоб винні були. |
| Sentenced to death. | Засуджений до смерті. |
| Blood sport, | Спорт крові, |
| feel the thrill of the chaise. | відчуйте кайф від шезлонга. |
| Heart is fit to bursting, | Серце готове лопнути, |
| at the deadly pace. | смертельним темпом. |
| Hard to draw breath. | Важко перевести дихання. |
| I am the prey, | Я здобич, |
| it’s jungle law. | це закон джунглів. |
| Fight to survive, | Боріться, щоб вижити, |
| tooth fang and claw. | зубний ікло і кіготь. |
| Wild dogs behind, | Дикі собаки позаду, |
| see snarling jaws. | див. гарчання щелеп. |
| Running man, | Людина, що біжить, |
| breaking free. | вирватися. |
| The hounds of hell, | Пекельні собаки, |
| are after me. | за мною. |
| The gibbet waits, | Рубашка чекає, |
| or to take my head. | або забрати мою голову. |
| Will I make it? | Чи вдасться мені? |
| Or will I be dead? | Або я буду мертвий? |
| I’m the running man, | Я бігаючий чоловік, |
| I’m the running man. | Я бігаючий чоловік. |
| I am yeah. | Я так. |
| Running man, | Людина, що біжить, |
| I’m the running man | Я бігаючий чоловік |
| …Understand? | …Розумієш? |
| In for the kill, | Задля вбивства, |
| sprint for the line. | біг на лінію. |
| Can’t break my will, | Не можу зламати свою волю, |
| race against time. | гонка з часом. |
| Life flashing by. | Життя промайнуло. |
| Hunted the pack | Полював на зграю |
| are closing in, | закриваються, |
| I hear them howling. | Я чую, як вони виють. |
| Maybe I can’t win, | Можливо, я не можу перемогти, |
| but Iíve gotta try. | але я мушу спробувати. |
| I swore an oath, | Я присягнув присягу, |
| dragged to the floor. | потягнули на підлогу. |
| My ghost will haunt | Мій привид буде переслідувати |
| this windy moor. | це вітряне болото. |
| Forever free, | Завжди вільний, |
| through blood and gore. | через кров і кров. |
| Nobody helped me, | Ніхто мені не допоміг, |
| nobody even knows my name. | ніхто навіть не знає мого імені. |
| Fighting bravely, | Борються хоробро, |
| even though I died in vain. | хоча я помер даремно. |
| Woah! | Вау! |
| I’m running still. | я все ще біжу. |
| On this cold and lonely, | У цей холодний і самотній, |
| wiley windy hill! | wiley windy hill! |
