| fighting unit strikes at the nerve centre of the
| бойовий підрозділ завдає удару по нервовому центру
|
| dread overlords power matrix stronghold. | фортеця матриці влади dread overlords. |
| To alter
| Щоб змінити
|
| the path of blind submission only the brave walk
| шляхом сліпого підкорення йдуть лише сміливі
|
| the Road of Eagles!
| дорога орлів!
|
| Prepare!
| Приготуйте!
|
| Prepare for battle.
| Готуйтеся до бою.
|
| After this flight,
| Після цього польоту,
|
| as free men
| як вільні люди
|
| We fight or fall,
| Ми боремося або падаємо,
|
| we fight or fall.
| ми боремося або падаємо.
|
| Nevermore!
| Ніколи!
|
| Shall our people cower
| Чи здригнеться наш народ
|
| In chains and fear,
| В кайданах і страху,
|
| this reign must end…
| це правління має закінчитися...
|
| Kill the oppressor!
| Убий гнобителя!
|
| Antagonistic warlord,
| Антагоністичний воєначальник,
|
| star systems die by his hand.
| зоряні системи гинуть від його руки.
|
| Unchallenged to pillage and plunder,
| Безперечно грабувати та грабувати,
|
| taken and slain by command.
| взято та вбито за командуванням.
|
| Time for blind allegiance Passover,
| Час для сліпої вірності Песах,
|
| though hell itself bars the way.
| хоча саме пекло перегороджує шлях.
|
| His life force must spill over,
| Його життєва сила повинна вилитися,
|
| or death be the price we pay.
| або смерть буде ціною, яку ми платимо.
|
| (Chorus)
| (Приспів)
|
| Lift the banner of freedom on high,
| Підніміть прапор свободи високо,
|
| raise the empire to the ground.
| підняти імперію до основи.
|
| Let arrow fly,
| Хай летить стріла,
|
| let warning sound,
| нехай звучить попередження,
|
| as free men we choose to die.
| як вільні люди, ми обираємо померти.
|
| Dogs of war are gathering,
| Збираються пси війни,
|
| they hunger for conquest.
| вони жадають завоювання.
|
| Scheming Jackals of conflict,
| Інтриги Шакали конфлікту,
|
| await to pick the bones
| чекайте, щоб вибрати кістки
|
| who failed the test.
| який провалив тест.
|
| Ask not for mercy,
| Не проси пощади,
|
| show no quarter,
| не показувати квартал,
|
| till victory is won.
| до перемоги.
|
| Our cause must not falter,
| Наша справа не повинна захитатися,
|
| Dominator must come undone.
| Домінатор повинен бути скасований.
|
| (Chorus)
| (Приспів)
|
| Our kinsmen’s bodies' litter,
| Послід тіл наших рідних,
|
| foreign fields of death.
| чужі поля смерті.
|
| Only the prophets may know
| Тільки пророки можуть знати
|
| what the future may bring.
| що може принести майбутнє.
|
| Brother against brother
| Брат проти брата
|
| cursing with his last dying breath…
| проклинаючи останнім передсмертним подихом...
|
| The king is dead!
| Король мертвий!
|
| Long live the King!
| Хай живе король!
|
| Must the hands of man
| Мають бути руки людини
|
| be stained forever?
| бути заплямованим назавжди?
|
| How many son’s be lost?
| Скільки синів буде втрачено?
|
| before we still the malice
| перш ніж ми все ще зло
|
| inside us,
| всередині нас,
|
| and escape a final holocaust.
| і уникнути остаточного голокосту.
|
| How many? | Скільки? |