Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Notre Dame, виконавця - Cloven Hoof. Пісня з альбому A Sultan's Ransom, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.02.2018
Лейбл звукозапису: Metal Nation
Мова пісні: Англійська
Notre Dame(оригінал) |
A tortured soul in a twisted frame |
I’m the one who tolls the bell. |
In a cathedral tower, |
That is Notre Dame. |
… Notre Dame! |
I wave high above |
To the crowd down below, |
Though heaven help me. |
I killed for love |
Now there can be no Sanctuary. |
No-one would weep |
As I go to my grave, |
Only she who knew me. |
The arrows of one betrayed, |
Life’s hollow mockery. |
Rings loud in my ears, |
The bitter call of there jeers. |
Cruel laughter drowns my tears. |
On top of the world, |
I’m falling to the ground. |
Hear the bells cry Sanctuary! |
On top of the world, |
I’m deafened by the sound. |
Hear the bells cry Sanctuary! |
Grotesque, outcast and alone, |
They used ropes to bind me. |
Broke a whip across my back |
To remind me who I am. |
She was beauty, |
I was the beast. |
My Esmeralda. |
Bitter sweet she was |
Caught and released |
By this hunchback of Notre dame. |
In anger and shame, |
Bearing torches they came. |
This fool was not to blame. |
Up here I’m safe |
And on my guard. |
While bloodlust rules |
The boulevard. |
These hallowed walls |
Are all around, |
How long before madmen |
Tear them down to the ground? |
Cry Sanctuary! |
(переклад) |
Замучена душа в перекрученій рамці |
Я той, хто дзвонить. |
У башті собору, |
Це Нотр-Дам. |
… Нотр-Дам! |
Я махаю високо вгорі |
До натовпу внизу, |
Хоч мені небеса допоможи. |
Я вбив заради кохання |
Тепер не може бути святилища. |
Ніхто б не плакав |
Коли я йду до своєї могили, |
Тільки вона мене знала. |
Стріли одного зрадили, |
Порожня насмішка життя. |
голосно дзвонить у вухах, |
Гіркий дзвінок там глузує. |
Жорстокий сміх заглушає мої сльози. |
На вершині світу, |
Я падаю на землю. |
Почуй, як дзвони кричать Святиня! |
На вершині світу, |
Я глухий від звуку. |
Почуй, як дзвони кричать Святиня! |
Гротескний, ізгой і самотній, |
Вони використовували мотузки, щоб зв’язати мене. |
Зламав батіг по спині |
Щоб нагадати мені, хто я. |
Вона була красуня, |
Я був звіром. |
Моя Есмеральда. |
Гірко-солодка вона була |
Зловили і відпустили |
Цим горбаном із Нотр-Дама. |
У гніві й соромі, |
Вони прийшли зі смолоскипами. |
Цей дурень не був винен. |
Тут я в безпеці |
І на сторожі. |
Поки панує кровожада |
Бульвар. |
Ці освячені стіни |
Навколо є, |
Скільки часу до божевільних |
Знести їх на землю? |
Крик Святилище! |