Переклад тексту пісні Mistress of the Forest - Cloven Hoof

Mistress of the Forest (оригінал)

Moonlight bathes the woodland,
Breathless night on chilled scented air.
Neath mist enshrouded willow,
Stirs a lady ivory white and fair.
My gaze is drawn to that silver hair those
Eyes of ebony bright.
Never have I witnessed such beauty,
as in she who walks alone this night.
But all is deception,
A demon as goddess guised.
My mind is drained of resistance,
Senses hypnotised.
Beckoning me to follow her lead,
Into depths of mystery.
I am bewitched doing as she so bids,
Never to break free.
Mortals have not beheld such wonder,
elemental forces In visions made clear.
I can feel myself free of physical connections,
Ertheral spirit oppressed in fear.
Peer into the mirror darkly,
There’s some trying to capture your reflection.
Lines on your palm begin to glow.
Remember that old fortune-teller?
Lady read your future not so long ago,
It all happened,
how did she know?
Ask what fate waits in the stars?
Disaster governs,
your house is in mars.
Ooh you never thought it could happen to you,
But still it will come true… yeah!
She’s a bad, bad luck woman.
She’s a hell raising crystal ball gazing gypsy queen.
She’s a bad luck,
bad luck.
Bad luck woman’ll will snatch your soul
and steal your dreams.
Your mind is an open book,
step inside and take a look.
Call it second sight,
call it inner vision.
No one comes near, No!
Her glade is surrounded,
by fear and superstition.
Beware her premonitions.
Destiny is already planned,
signs are forming
to her command.
Take a card,
play your hand.
She’ll deal you death,
better understand.
On the eve of the dead
at the forest edge,
thirteen corpses are found consumed by fire.
Shrill laughter came with the fall of the rain,
as the flames danced higher and higher.
Mistress of the forest,
Shimmering into view.
She abides eternally waiting
as the scene is set for you.
Yeah, yeah yeah, yeah she is waiting
The scene is set for you
Yeah, yeah yeah, yeah she is waiting
The scene is set for you.

(переклад)

Місячне світло купає ліс,
Бездиханна ніч на прохолодному ароматному повітрі.
Туман огорнув вербу,
Ворушить леді білого кольору слонової кістки та світлого кольору.
Мій погляд привертає це сріблясте волосся
Світлі очі чорного дерева.
Я ніколи не бачив такої краси,
як в тій, що ходить сама цієї ночі.
Але все це обман,
Демон у образі богині.
Мій розум виснажений від опору,
Почуття загіпнотизовані.
Закликаючи мене піти за нею,
У глибини таємниць.
Я зачарований робити так, як вона так продає,
Ніколи не вириватися.
Такого дива смертні не бачили,
стихійні сили У видіннях прояснено.
Я відчуваю себе вільним від фізичних зв’язків,
Етеральний дух, пригнічений страхом.
Дивись у дзеркало темненько,
Деякі намагаються відобразити ваше відображення.
Лінії на вашій долоні починають світитися.
Пам’ятаєте ту стару ворожку?
Пані не так давно прочитала твоє майбутнє,
Все сталося,
звідки вона знала?
Запитайте, яка доля чекає у зірках?
Катастрофа керує,
ваш будинок на марсі.
О, ти ніколи не думав, що це може статися з тобою,
Але все одно це здійсниться… так!
Вона погана, невдаха жінка.
Вона — циганська королева, яка дивиться на кришталеву кулю.
Вона не щастить,
Погана вдача.
Нещастя жінка вирве твою душу
і вкрасти твої мрії.
Ваш розум — відкрита книга,
зайдіть всередину та подивіться.
Назвіть це другим поглядом,
називати це внутрішнім баченням.
Ніхто не підходить, ні!
Її поляна оточена,
страхом і забобоном.
Остерігайтеся її передчуттів.
Доля вже спланована,
формуються ознаки
за її командою.
Візьміть картку,
грати своєю рукою.
Вона принесе тобі смерть,
краще зрозуміти.
Напередодні мертвих
на узліссі,
знайдено тринадцять трупів, згорнутих вогнем.
Пронизливий сміх пролунав із дощем,
як полум’я танцювало все вище й вище.
Господиня лісу,
Мерехтіння в поле зору.
Вона вічно чекає
оскільки сцена створена для вас.
Так, так, так, так, вона чекає
Сцена налаштована для вас
Так, так, так, так, вона чекає
Сцена налаштована для вас.