Переклад тексту пісні Mad, Mad World - Cloven Hoof

Mad, Mad World (оригінал)

We are all on a ship of fools
Who make all the rules
It’s a mad, mad world
Human zoo were living in
Seems you just can’t win
It’s a mad, mad world
Big money men
They got it all
Think they own you body and soul
Line 'em up against the wall
See how far the mighty must fall
Children starve while others feed
On their own greed
It’s a mad, mad world
Poverty, inequality
How can it be?
It’s a mad, mad world
Religion points to a better way
Tells you that you’ve got to believe
Jesus saves
That’s what they say
While the devil laughs up his sleeve
There are those with empty hearts
Who try to drag you down
Don’t let them turn your head around
Keep your feet on the ground

(переклад)

Ми всі на кораблі дурнів
Хто встановлює всі правила
Це божевільний, божевільний світ
Люди жили в зоопарку
Здається, ви просто не можете перемогти
Це божевільний, божевільний світ
Великі гроші чоловіки
Вони отримали все
Думайте, що вони володіють вашим тілом і душею
Розташуйте їх до стіни
Подивіться, як далеко впасти могутній
Діти голодують, а інші годують
На власній жадібності
Це божевільний, божевільний світ
Бідність, нерівність
Як це може бути?
Це божевільний, божевільний світ
Релігія вказує на кращий шлях
Каже вам, що ви повинні вірити
Ісус рятує
Це те, що вони кажуть
Поки диявол сміється в рукаві
Є люди з порожніми серцями
які намагаються затягнути вас вниз
Не дозволяйте їм повертати вам голову
Тримайте ноги на землі