| Highlander (оригінал) | Highlander (переклад) |
|---|---|
| I am born a highlander | Я народжений горянином |
| Into battle I ride | У бій я їжджу |
| With the sword of my forefathers | З мечем моїх предків |
| And the clan by my side | І клан біля мене |
| In the glen waits my destiny | В долі чекає моя доля |
| Mortal wounds I sustain | Смертельні рани, які я зазнаю |
| Cold steel inside of me | У мене холодна сталь |
| But I cannot be slain | Але мене не можна вбити |
| Blessed by immortality | Благословенний безсмертям |
| As time marches on | Оскільки час йде далі |
| Take the head of my enemy | Візьми голову мого ворога |
| There can be only one | Може бути лише один |
| The hills have eyes | Пагорби мають очі |
| The hills have eyes | Пагорби мають очі |
| The hills have eyes | Пагорби мають очі |
| The hills have eyes | Пагорби мають очі |
| …Oh Highlander! | …О Горець! |
| Thunder in the mountains | Грім у горах |
| The final reckoning will come | Прийде остаточний розрахунок |
| At the end of my odyssey | В кінці моїй одіссеї |
| The prize must be won | Приз потрібно виграти |
| Kraken stands between my quest | Кракен стоїть між моїм квестом |
| Evil old as the sea | Старе зло, як море |
| Titans clash in a mighty test | Титани зіткнулися у могутньому випробуванні |
| To taste bloody victory | Скуштувати криваву перемогу |
| Blessed by immortality | Благословенний безсмертям |
| As time marches on | Оскільки час йде далі |
| Take the head of my enemy | Візьми голову мого ворога |
| There can be only one | Може бути лише один |
