Переклад тексту пісні Cars & It's Autumn - Cloud

Cars & It's Autumn (оригінал)

Now misery has hooked you
An unstoppable reel
And you tried then you cried
But you still feel what you feel
And your hands on your head
Surrender to your room
On the walk home from your place
Felt every car hit my body
And reasonless brokenness
Hope that it won’t stay
Phantoms fly through your eyes
Soon fly away
Cars and it’s autumn
Sometimes you get scared
And I won’t be okay
Until her hands in my hair
And sometimes though it’s futile
I fight the ghostly commands
And I’ll scream at you, Nothing
I’ll sing loud with my friends!
I know it’s not right
You say «get a grip, kid»
But if I had the option
Then don’t you think I’d pick it?
What I need is to be
Alongside my band
Funny how I’m happy now
Singing about my sadness

Cars & It's Autumn (переклад)

Тепер нещастя зачепили вас
Котушка, яку неможливо зупинити
І ти спробував, а потім заплакав
Але ви все одно відчуваєте те, що відчуваєте
І руки на голові
Віддайся у свою кімнату
Ідучи додому з вашого місця
Відчувала, що кожна машина вдаряється в моє тіло
І безпричинна зламаність
Сподіваюся, це не залишиться
Фантоми летять крізь твої очі
Незабаром відлітають
Машини і настала осінь
Іноді тобі стає страшно
І я не буду в порядку
Поки її руки в моєму волоссі
І іноді, хоча це марно
Я борюся з примарними командами
І я буду кричати вам: Нічого
Я буду співати голосно зі своїми друзями!
Я знаю, що це неправильно
Ви кажете: «Візьмися, дитино»
Але якби у мене була можливість
Тоді ти не думаєш, що я б це вибрав?
Мені потрібно бути
Разом із моїм гуртом
Смішно, як я тепер щасливий
Співаємо про мій смуток