Переклад тексту пісні Plays with Fire - Cloud

Plays with Fire (оригінал)

I’m too tired to play with the flames
I thought I could but it’s hard for me
Well fire is life, and life is good
So many nights when it lit her room
And oh so tired but can’t slow down
I hear good music but drown it out
With «gotta do’s,» and vanities
And little fires keep on warming me
Well every man hears his call to be
A mountain’s height, or a lover’s need
I heard it roar from the fire’s place
And can see now how it’s deafened me
And you’re too drunk to give a fuck
You got that way because you care too much
Then a good wave came to dance with me
Then a bad wave came
To take me away from the present for days
When I woke I was lost in a terrible day dream
Of anarchist texts
And my parents are ageing
And oh Nicole sleeps on lavender
You’d lose a limb to be there with her
On a good wave’s lips, she came to me
We shared the fire

Plays with Fire (переклад)

Я надто втомився, щоб гратися з полум’ям
Я думав, що можу, але мені важко
Вогонь — це життя, а життя — добре
Так багато ночей, коли воно освітлювало її кімнату
І так втомився, але не можу сповільнитися
Я чую гарну музику, але заглушаю її
З «має робити» і марнославством
І маленькі вогнища продовжують зігрівати мене
Що ж, кожен чоловік чує свій поклик
Висота в гору або потреба коханця
Я чув, як він гуркотів із місця вогню
І тепер я бачу, як це мене оглушило
І ти надто п’яний, щоб налякати
У вас це так, тому що ви занадто дбаєте
Потім зі мною прийшла хороша хвиля танцювати
Потім прийшла погана хвиля
Щоб на дні відвести мене від сьогодення
Коли я прокинувся, загубився у жахливому денному сні
Анархістських текстів
А мої батьки старіють
І Ніколь спить на лавандовому
Ви втратили б кінцівку, щоб бути поруч із нею
На добрій хвилі вона підійшла до мене
Ми розділили вогонь