Переклад тексту пісні Rainbow Road - Cloud

Rainbow Road (оригінал)

If I was on rainbow road
Then I wouldn’t be so far from home
I want to make you laugh
I’ve got to make it all better
Try to make it last
You know i’ve been practicing my breathing
But I overthink
And end up missing the moment
Got to make us laugh
Going to make it all better
Cause I’m--
Trying to be okay with everything
But all my hands grab on way too tight
To all those things that once had made me happy
Oh no, let go breath by breath
I’ve been
Trying to be okay with leaving
Every room I step inside
Been slowing moments
When I get the chance to
See my friends sometimes
If I was on rainbow road
Then I wouldn’t be so far from home
I want to make you laugh
But end up missing the moment
Try to make it last
You know i’ve been practicing my breathing
Got to make us laugh
I’ve got to make us feel better
But I over think
I’m going to make it all better
Cause I’m--
Trying to be okay with everything
But all my hands grab on way too tight
To all those things that once had made me me and
Oh no, let go breath after breath
I’ve been
Trying to be okay with leaving
Every one that says goodbye
Been slowing moments
When I get the chance to
Hug my friends sometimes
I like when our house is full of life
And friends you call the best
I like when our house is full of life

(переклад)

Якби я був на райдужній дорозі
Тоді я не був би так далеко від дому
Я хочу розсмішити вас
Я повинен зробити все краще
Спробуйте зробити це останнім
Ви знаєте, що я практикував своє дихання
Але я роздумую надто
І в кінцевому підсумку пропустити момент
Має нас смішити
Зробимо все краще
Бо я--
Намагаючись бути в порядку з усім
Але всі мої руки схоплюються надто міцно
До всіх тих речей, які колись робили мене щасливим
О ні, відпустіть вдих за подихом
Я був
Намагаюся змиритися з відходом
Кожна кімната, в яку я заходжу
Миті сповільнення
Коли я маю можливість
Іноді бачуся зі своїми друзями
Якби я був на райдужній дорозі
Тоді я не був би так далеко від дому
Я хочу розсмішити вас
Але в кінцевому підсумку впустите момент
Спробуйте зробити це останнім
Ви знаєте, що я практикував своє дихання
Має нас смішити
Я маю змусити нам почуватися краще
Але я надто думаю
Я збираюся зробити все краще
Бо я--
Намагаючись бути в порядку з усім
Але всі мої руки схоплюються надто міцно
До всіх тих речей, які колись зробили мене мною і
Ні, відпускайте вдих за вдихом
Я був
Намагаюся змиритися з відходом
Кожен, хто прощається
Миті сповільнення
Коли я маю можливість
Іноді обіймати моїх друзів
Мені подобається, коли наш дім повний життя
А друзів ти називаєш найкращими
Мені подобається, коли наш дім повний життя