Переклад тексту пісні A Song of What Stays - Cloud

A Song of What Stays (оригінал)

Once was all I needed to find something that’s inside
Because friends are what you make them family never really dies
And through all of my existence
Through kissing your breasts
Or muttering my pledge of allegiance
Or our father in an old church
I have learned
When I was young we went into the woods
To live as creatures do with friends who now are far removed
With friends who now are far
And when I was young we went into the woods
To breath the fire fumes and now my friends are far removed
And now my friends are far
But I will always be a son
I will always be a brother
I will always be a son
And will someday be a father
And I will always be your son
And I will always be your brother
Remember me, your son
Remember me, your lover
Because I found what was inside you jess
Remember me as your lover
Because once was all I needed to find something that’s inside
Friends are what you make them family never really dies

(переклад)

Колись мені було достатньо, щоб знайти щось всередині
Тому що друзі – це те, чим ти робиш їх, сім’я насправді ніколи не вмирає
І через усе моє існування
Через поцілунки твоїх грудей
Або пробурмочу свою присягу на вірність
Або наш батько у старій церкві
Я вивчив
Коли я був молодим, ми ходили в ліс
Жити, як створіння, з друзями, які тепер далекі
З друзями, які зараз далеко
А коли я був молодим, ми пішли в ліс
Вдихати вогонь, а тепер мої друзі далекі
А тепер мої друзі далеко
Але я завжди залишу сином
Я завжди буду братом
Я завжди буду сином
І колись стане батьком
І я завжди буду твоїм сином
І я завжди буду твоїм братом
Пам'ятай мене, свого сина
Пам'ятай мене, свого коханого
Тому що я знайшов, що всередині тебе, Джес
Запам'ятай мене як свого коханця
Тому що колись мені було достатньо, щоб знайти щось всередині
Друзі - це те, чим ти робиш їх, сім'я ніколи не вмирає