Переклад тексту пісні Or Die - clipping., Guce

Or Die (оригінал)

Guns on the table, mama in the back room
Bitches in the kitchen, water whipping crack foam
Clap foam, clack foam, please respect the trap, homie
When it snap, homie
You a rat, homie
Roaches in the ashtray glowing
Everybody blowing
Or they sniffing blow and
Yelling «there they go» and
They can hear the 'po and
They be riding slow and looking at the door
But it’s day, and it’s just somebody’s daughter skipping rope
Like peas, porridge hot
Peas porridge cold
Miss Mary Mack in the 'lac with the gold
Hundred spoke, lung and smoking
When she speak, teach me toking
Black sleeve, black leather seat, black '44
Black snapback cap to the back, talk smack, cack cack
And you keep going back
Because you’re knowing where you’re at
Everybody wanna rap but don’t know how
Everybody wanna run when they hear that sound
Everybody think they’re hard until they face hit ground
Everybody make a choice, it is not profound
Either get money or die
Get faded or die
Get famous or die
Get that stainless or die
Get your hands in the sky or get it between the eyes
Get money or die, get money or die
This trap life is deeper than going to church
Deeper than a diss verse, my hand in that bitch purse
Post it on, bitch you cornered
Corner store, pushing work
Wanted one ounce, it’s the whole thing
Stuff a swisher full of purp, smoke it
Getting money or die, fuck the cops
Dope fiends need it like skinny bitches need ass shots
30 in the plastic Glock, ski-mask beanie on
Yeah I grew up on my own, you could call it home grown
Feeling like I’m Al Capone, on my new Chic' city shit
Palms itchy, wrist twitch, bag and sold a whole brick
It’s gon' be a homicide, put your hands in my pocket
Guce’ll bust a cap in a nigga like rocket
Colors, colors, gang bang capital
White house down, got a ho on in front the capital
Bitches playin', don’t miss the violence like KC and Mary J
Now listen to this hook from Clipping and have a nice day, it’s Guce
Everybody wanna rap but don’t know how
Everybody wanna run when they hear that sound
Everybody think they’re hard until they face hit ground
Everybody make a choice, it is not profound
Either get money or die
Get faded or die
Get famous or die
Get that stainless or die
Get your hands in the sky or get it between the eyes
Get money or die, get money or die
Bring it back, homie
All of that money
Gotta pay the pimp like you gotta pay the tax
If you’re gonna pay to fuck, you’re a trick, that’s that
If you’re gonna name names you a snitch, not a crack dealer
Not a killer, not a boss, no, you’re roleplaying
But I don’t get it twisted, listen this is not a game, shit
Why you on that gang shit if you wanna name shit
Why you on that slang shit if you smoke that same shit
Plenty pieces on the board, all the squares black though
Covered in the soot from that bootstrap class, so
Get it how you’re living and live in color of calico
Catch me out here slipping, they got it backwards, they palindromes
But they styling though
Smiling diamonds on 'em
First to get a tooth snatched when the llamas drawn
Pictures in the pavement, pick a corner with flowers
Tire marks where they laying, back to work in an hour
Everybody wanna rap but don’t know how
Everybody wanna run when they hear that sound
Everybody think they’re hard until they face hit ground
Everybody make a choice, it is not profound
Either get money or die
Get faded or die
Get famous or die
Get that stainless or die
Get your hands in the sky or get it between the eyes
Get money or die, get money or die

(переклад)

Зброя на столі, мама в задній кімнаті
Суки на кухні, вода збиває піну
Клац піна, клак піна, будь ласка, поважайте пастку, друже
Коли трісне, друже
Ти щур, друже
Таргани в попільничці світяться
Всі дмуть
Або вони нюхають удар і
Кричали «вони йдуть» і
Вони чують 'po and
Вони їдуть повільно й дивляться на двері
Але сьогодні день, і це просто чиясь дочка скакає на скакалці
Як горох, каша гаряча
Горохова каша холодна
Міс Мері Мак у лаці з золотом
Сотня говорила, легені і куріння
Коли вона буде говорити, навчіть мене говорити
Чорний рукав, чорне шкіряне сидіння, чорний '44
Чорна кепка на спинку , присмак, кок
А ти продовжуєш повертатися
Тому що ви знаєте, де ви знаходитесь
Усі хочуть читати реп, але не знають як
Усі хочуть бігти, коли чують цей звук
Усі думають, що вони важкі, поки не зіткнуться з землею
Кожен робить вибір, він не глибокий
Або отримай гроші, або помри
Вицвіть або помри
Стань знаменитим або помри
Візьміть нержавіючу нержавіючу тканину або помри
Візьміть руки в небо або помістіть їх між очима
Отримай гроші або помри, отримай гроші або помри
Ця пастка життя глибше, ніж відвідування церкви
Глибше, ніж дисс-вірш, моя рука в той сумочній сумочці
Опублікуйте це, сука, ви загнали в кут
Кутовий магазин, штовханина робота
Хотів одну унцію, це все
Наповніть свішер пурпуром, обкуріть його
Отримавши гроші або помри, до біса копів
Наркоманам це потрібно, як худим сучкам потрібні удари в дупу
30 у пластиковому Glock, шапочка з маскою для лиж
Так, я виріс сам по собі, це можна назвати домашнім
Відчуваю, що я Аль Капоне в мому новому міському лайні Chic
Сверблять долоні, смикаються зап’ястя, мішок і продав цілу цеглу
Це буде вбивство, засуньте руки до мої кишені
Гуче вб’є кепку в негра, як ракету
Кольори, кольори, бандитський капітал
Білий дім зруйнований, потрапили на чолі перед столицею
Суки грають, не пропустіть насильство, як-от KC і Mary J
А тепер послухайте цей гачок від Clipping і гарного вам дня, це Guce
Усі хочуть читати реп, але не знають як
Усі хочуть бігти, коли чують цей звук
Усі думають, що вони важкі, поки не зіткнуться з землею
Кожен робить вибір, він не глибокий
Або отримай гроші, або помри
Вицвіть або помри
Стань знаменитим або помри
Візьміть нержавіючу нержавіючу тканину або помри
Візьміть руки в небо або помістіть їх між очима
Отримай гроші або помри, отримай гроші або помри
Поверни його, друже
Усі ці гроші
Треба платити сутенеру, як і податок
Якщо ти збираєшся заплатити за те, щоб трахатися, ти — трюк, ось і все
Якщо ви збираєтеся називати себе стукачем, а не дилером крэків
Не вбивця, не бос, ні, ви граєте роль
Але я не розумію закрученого, слухайте, це не гра, лайно
Навіщо ви в цій банді, якщо ви хочете назвати лайно
Навіщо вам це сленгове лайно, якщо ви курите те саме лайно
На дошці багато фігур, але всі квадрати чорні
Покритий сажею з цього класу завантаження, отже
Зрозумійте, як живете, і живіть у кольорі ситцю
Зловіть мене тут на ковзанні, вони повернули назад, вони паліндроми
Але вони стилізовані
На них усміхнені діаманти
Першим, хто вирвав зуб, коли витягнули ламу
Картинки на тротуарі, виберіть куточок із квітами
Сліди шин, де вони лежали, повертайтеся до роботи через годину
Усі хочуть читати реп, але не знають як
Усі хочуть бігти, коли чують цей звук
Усі думають, що вони важкі, поки не зіткнуться з землею
Кожен робить вибір, він не глибокий
Або отримай гроші, або помри
Вицвіть або помри
Стань знаменитим або помри
Візьміть нержавіючу нержавіючу тканину або помри
Візьміть руки в небо або помістіть їх між очима
Отримай гроші або помри, отримай гроші або помри