Переклад тексту пісні I'm Wrong - Clint Lowery

I'm Wrong (оригінал)

Only once in a while do the pages turn
Holy Ghost wasting grace that I haven’t earned
My soul explodes and melts away and now my will is gone
I wanted space from all that things that find me in the dark
I wanna be old and frail and happy when my time has come
But I don’t get what I want — oh no I don’t
I go the wrong way
In the fire with Novocain
I don’t run anymore
From the wrong I’ve done
I love a dark place
Like I’m trying to seal my fate
I don’t need anyone
To feel the wrong I’ve done
All that I want is someone dear to me to lie and hide the words that hurt
What fools believe we ever get the life that we deserve
I wanna be told «You are the earth, the sky, the sun above»
But I don’t get what I want — oh no I don’t
I go the wrong way
In the fire with Novocain
I don’t run anymore
From the wrong I’ve done
I love a dark place
Like I’m trying to seal my fate
I don’t need anyone
To feel the wrong I’ve done
What makes you think you reached a mountain?
What killed your spirit for as long as you remember?
I’m close enough to you all to save some space in my heart
But I think I waited too long
Only once in a while do the pages turn
I never get what I want — we never get what we want
I go the wrong way
In the fire with Novocain
I don’t run anymore
From the wrong I’ve done
I love a dark place
Like I’m trying to seal my fate
I don’t need anyone
To feel the wrong I’ve done

(переклад)

Лише раз на час сторінки перегортаються
Святий Дух марнує благодать, яку я не заслужив
Моя душа вибухає і тане, а тепер моя воля зникла
Я бажав простору від усього того, що знаходить мене у темні
Я хочу бути старим, слабким і щасливим, коли прийде мій час
Але я не отримую того, чого бажаю — о ні, я не маю
Я йду не тим шляхом
У вогні з новокаїном
Я більше не бігаю
Від того, що я зробив
Я люблю темне місце
Ніби я намагаюся запечатати свою долю
Мені ніхто не потрібен
Відчути, що я зробив неправильно
Все, чого я бажаю — це комусь дорогому мені оббрехати й приховати слова, які боляче
Які дурні вважають, що ми коли-небудь отримаємо життя, яке заслуговуємо
Я хочу, щоб мені сказали «Ти земля, небо, сонце вгорі»
Але я не отримую того, чого бажаю — о ні, я не маю
Я йду не тим шляхом
У вогні з новокаїном
Я більше не бігаю
Від того, що я зробив
Я люблю темне місце
Ніби я намагаюся запечатати свою долю
Мені ніхто не потрібен
Відчути, що я зробив неправильно
Що змушує вас думати, що ви досягли гори?
Що вбивало твій дух, скільки ти пам’ятаєш?
Я достатньо поруч із вами, щоб заощадити місце в моєму серці
Але мені здається, що я чекав занадто довго
Лише раз на час сторінки перегортаються
Я ніколи не отримую того, чого хочу — ми ніколи не отримуємо того, чого хочемо
Я йду не тим шляхом
У вогні з новокаїном
Я більше не бігаю
Від того, що я зробив
Я люблю темне місце
Ніби я намагаюся запечатати свою долю
Мені ніхто не потрібен
Відчути, що я зробив неправильно