Переклад тексту пісні Distance - Clint Lowery

Distance (оригінал)

Want you show me some grace
I see that look on your face
You’ve had all you can stand
Go fetch your miracle man
These moments eat me alive
I can’t forget but I try
Do you remember your life
Before that devil inside
Oh God you hear me I know
I’ll feel you more when I’m old
Another face I don’t know
I’ll take my chances alone
Oh you know it
Everybody gets what everybody wants
And I know you love it
Everybody gets what everybody wants
And I don’t anymore — you don’t anymore
Some tell us how we should live
Some die before they begin
Those damn clichés will not end
The truth gets under my skin
Our insecurities fly
I’d save the world but I’m tired
Don’t think that we can survive
Another angel’s demise
Oh God I’ve lived with it so long
It’s too bad we lose our control
Another memory we sold
I do much better alone
Oh you know it
Everybody gets what everybody wants
And I know you love it
Everybody gets what everybody wants
And oh you know it
Everybody gets what everybody wants
And I know you love it
Everybody gets what everybody wants
And I don’t anymore — you don’t anymore
I’m gonna die in vain until I find some worth
And all the life we waste we still want more
Oh you know it
Everybody gets what everybody wants
And I know you love it
Everybody gets what everybody wants
And oh you know it
Everybody gets what everybody wants
And I don’t anymore — you don’t anymore

(переклад)

Хочу, щоб ви показали мені ласкування
Я бачу цей вираз на твоєму обличчі
Ви мали все, що могли витримати
Ідіть за свого чудо-людина
Ці моменти з’їдають мене живим
Я не можу забути, але намагаюся
Ви пам’ятаєте своє життя
Перед тим дияволом всередині
Боже, ти мене чуєш, я знаю
Я відчуватиму тебе більше, коли стану старим
Ще одне обличчя, яке я не знаю
Я скористаюся своїм шансом сам
О, ви це знаєте
Кожен отримує те, чого всі хочуть
І я знаю, що тобі це подобається
Кожен отримує те, чого всі хочуть
А я більше — ви більше ні
Деякі розповідають нам, як ми повинні жити
Деякі вмирають, не розпочавши
Ці прокляті кліше не закінчаться
Правда проникає мені під шкіру
Наша невпевненість летить
Я б врятував світ, але я втомився
Не думайте, що ми можемо вижити
Ще одна кончина ангела
Боже, я так довго жив із цим
Шкода, що ми втрачаємо контроль
Ще одна пам’ять, яку ми продали
Мені набагато краще самостійно
О, ви це знаєте
Кожен отримує те, чого всі хочуть
І я знаю, що тобі це подобається
Кожен отримує те, чого всі хочуть
І ви це знаєте
Кожен отримує те, чого всі хочуть
І я знаю, що тобі це подобається
Кожен отримує те, чого всі хочуть
А я більше — ви більше ні
Я помру даремно, поки не знайду чогось варті
І все життя, яке ми витрачаємо, ми все одно хочемо більше
О, ви це знаєте
Кожен отримує те, чого всі хочуть
І я знаю, що тобі це подобається
Кожен отримує те, чого всі хочуть
І ви це знаєте
Кожен отримує те, чого всі хочуть
А я більше — ви більше ні