Переклад тексту пісні Alive - Clint Lowery

Alive (оригінал)

I feel the pouring rain
Wash away all the glory days
And all those things that we never say
Will run us down and bury us
No…
We take it all
And push it down to fill the void
(But that’s not good enough)
We said
You come around here
You’re going off the deep end
We think
You’d rather be alive than dead
(Rather be alive than dead)
We say
You come around here
You’re going back in pieces
We think
You’d rather be alive than dead
Forget all those plans we make
The constant weight of our misery
We’re so blind and half past dead
Please find yourself and let go of this
No…
We take it all
And push it down to fill the void
(But that’s not good enough)
We said
You come around here
You’re going off the deep end
We think
You’d rather be alive than dead
(Rather be alive than dead)
We say
You come around here
You’re going back in pieces
We think
You’d rather be alive than dead
Rather be alive than dead
Curse the weak
Curse the eager ones who go along
Blame the sheep
Blame the cowards and the cynicals
Am I the only one,
Who sees the light coming through?
I do (I do)
We said
You come around here
You’re going off the deep end
We think
You’d rather be alive than dead
Rather be alive than dead
We say
You come around here
You’re going back in pieces
We think
You’d rather be alive than dead
Rather be alive than dead
Alive than dead
Rather be alive than dead
Alive than dead
I’d rather be alive than dead

(переклад)

Я відчуваю проливний дощ
Змийте всі дні слави
І все те, про що ми ніколи не говоримо
Зіб'є нас і поховає
Ні…
Ми беремо все
І натисніть вниз, щоб заповнити порожнечу
(Але цього недостатньо добре)
Ми сказали
Ти підійди сюди
Ви йдете з глибини
Ми думаємо
Краще бути живим, ніж мертвим
(Краще бути живим, ніж мертвим)
Ми говоримо
Ти підійди сюди
Ви повертаєтеся частками
Ми думаємо
Краще бути живим, ніж мертвим
Забудьте про всі наші плани
Постійна вага нашого нещастя
Ми такі сліпі й на півтори мертві
Будь ласка, знайдіть себе та відпустіть це
Ні…
Ми беремо все
І натисніть вниз, щоб заповнити порожнечу
(Але цього недостатньо добре)
Ми сказали
Ти підійди сюди
Ви йдете з глибини
Ми думаємо
Краще бути живим, ніж мертвим
(Краще бути живим, ніж мертвим)
Ми говоримо
Ти підійди сюди
Ви повертаєтеся частками
Ми думаємо
Краще бути живим, ніж мертвим
Краще бути живим, ніж мертвим
Проклинати слабких
Проклинайте тих, хто хоче йти разом
Звинувачують овець
Винні боягузи і циніки
Я єдиний,
Хто бачить світло, що проходить наскрізь?
я роблю (я роблю)
Ми сказали
Ти підійди сюди
Ви йдете з глибини
Ми думаємо
Краще бути живим, ніж мертвим
Краще бути живим, ніж мертвим
Ми говоримо
Ти підійди сюди
Ви повертаєтеся частками
Ми думаємо
Краще бути живим, ніж мертвим
Краще бути живим, ніж мертвим
Живий, ніж мертвий
Краще бути живим, ніж мертвим
Живий, ніж мертвий
Я краще буду живий, ніж мертвий