Переклад тексту пісні Survival in the City - Client Liaison

Survival in the City (оригінал)

You know this fast life’s got me wide-eyed
Chasing new heights, bright lights
Survival in the city, survival in the city
I’m making fast friends and there’s no end
To the white lines, dollar signs
Survival in the city, survival in the city
All those bright lights calling me
I’m on the edge and ready to go
Hear the nightlife taunting me
It’s coming through the radio
Survival in the city
Keep on giving, keep on taking
Keep on building, keep on breaking
Keep on loving, keep on hating
Survival in the city
Keep on living, keep on dying
Keep on falling, keep on rising
Keep on giving what you’re willing
They’re driving fast cars, talking faux pas
All those high-rise wise guys
Surviving in the city, survival in the city
They’re making sweet talk, thinking dirty thoughts
Chasing love crimes, dollar signs
Survival in the city, survival in the city
All those bright lights calling me
I’m on the edge and ready to go
Hear the nightlife taunting me
It’s coming through the radio
Survival in the city
Keep on giving, keep on taking
Keep on building, keep on breaking
Keep on loving, keep on hating
Survival in the city
Keep on living, keep on dying
Keep on falling, keep on rising
Keep on giving what you’re willing
Survival in the city
Keep on talking, keep on thinking
Keep on smoking, keep on drinking
Keep on fucking, keep on living
Survival in the city
Keep on driving, keep on stalling
Keep on flying, keep on falling
Keep on taking what you’re willing
Survival in the city
All those bright lights calling me
I’m on the edge and ready to go
Hear the nightlife taunting me
It’s coming through the radio
Survival in the city
(Survival in, survival in, survival in, survival in
Survival in, survival in, survival in, survival in
Survival in, survival in)

(переклад)

Ви знаєте, це швидке життя розплющило у мене очі
У погоні за новими висотами, яскравими вогнями
Виживання в місті, виживання в місті
Я швидко заводжу друзів, і немає кінця
До білих ліній, знаків долара
Виживання в місті, виживання в місті
Усі ці яскраві вогні кличуть мене
Я на межі й готовий йти
Почуй, як нічне життя знущається з мене
Це йде по радіо
Виживання в місті
Продовжуйте віддавати, продовжуйте брати
Продовжуйте будувати, продовжуйте ламати
Продовжуйте любити, продовжуйте ненавидіти
Виживання в місті
Продовжуйте жити, продовжуйте вмирати
Продовжуйте падати, продовжуйте підніматися
Продовжуйте давати те, що хочете
Вони їздять на швидких машинах, розмовляють невдало
Усі ці багатоповерхові мудреці
Виживання в місті, виживання в місті
Вони солодко розмовляють, думають брудні думки
Погоня за любовними злочинами, знаки долара
Виживання в місті, виживання в місті
Усі ці яскраві вогні кличуть мене
Я на межі й готовий йти
Почуй, як нічне життя знущається з мене
Це йде по радіо
Виживання в місті
Продовжуйте віддавати, продовжуйте брати
Продовжуйте будувати, продовжуйте ламати
Продовжуйте любити, продовжуйте ненавидіти
Виживання в місті
Продовжуйте жити, продовжуйте вмирати
Продовжуйте падати, продовжуйте підніматися
Продовжуйте давати те, що хочете
Виживання в місті
Продовжуйте говорити, продовжуйте думати
Продовжуйте курити, продовжуйте пити
Продовжуйте трахатися, продовжуйте жити
Виживання в місті
Продовжуйте їдьте, продовжуйте зупиняти
Продовжуйте літати, продовжуйте падати
Продовжуйте брати те, що хочете
Виживання в місті
Усі ці яскраві вогні кличуть мене
Я на межі й готовий йти
Почуй, як нічне життя знущається з мене
Це йде по радіо
Виживання в місті
(Виживання в, виживання в, виживання в, виживання в
Виживання в, виживання в, виживання в, виживання в
Виживання в, виживання в)