Переклад тексту пісні The Real Thing - Client Liaison

The Real Thing (оригінал)

Take a look in the mirror
Who do you see, is it a superstar?
Unlock the gift you’ve been given
You’ll find it within, go out and make your mark
So when they cut you down
Praise the song you sing
No one else has got that sound
You’re so wild and willing
'Cause you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing
Everybody’s a winner
But there’s more to reach than just the finish line
When you think something’s missing
You’ve got all you need, it’s just a state of mind
So when they cut you down
Praise the song you sing
No one else has got that sound
You’re so wild and willing
'Cause you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing
They’ll try to tell you that it can’t be done
(You gotta know that you’re the real thing)
They’ll kick you down, they’ll tell you that you’ll never be the one
(You gotta know that you’re the real thing)
'Cause getting up, I know it ain’t so easy
(You gotta know that you’re the real thing)
But it’s alright, just take your time and pick up the pieces
'Cause you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just reach out and touch it, it’s yours to achieve
You gotta know that you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
Moving, keep moving, you know it’s in your reach, yeah
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing

(переклад)

Подивіться у дзеркало
Кого ви бачите, це суперзірку?
Відкрийте подарунок, який вам зробили
Ви знайдете це всередині, вийдіть і залиште свій слід
Тож коли вони вас зрізали
Хваліть пісню, яку ви співаєте
Ніхто інший не має такого звуку
Ви такі дикі й охочі
Бо ти справжня
Не зупиняйтеся, продовжуйте рухатися, ставайте на ноги
Ви повинні знати, що ви справжній
Просто знайдіть свій ритм і танцюйте в такт
Ви повинні знати, що ви справжній
Не зупиняйтеся, продовжуйте рухатися, ставайте на ноги
Ви повинні знати, що ви справжній
Просто знайдіть свій ритм і танцюйте в такт
Ви повинні знати, що ви справжній
Кожен переможець
Але є не просто фінішна пряма
Коли ти думаєш, що чогось не вистачає
У вас є все, що вам потрібно, це просто стан душі
Тож коли вони вас зрізали
Хваліть пісню, яку ви співаєте
Ніхто інший не має такого звуку
Ви такі дикі й охочі
Бо ти справжня
Не зупиняйтеся, продовжуйте рухатися, ставайте на ноги
Ви повинні знати, що ви справжній
Просто знайдіть свій ритм і танцюйте в такт
Ви повинні знати, що ви справжній
Не зупиняйтеся, продовжуйте рухатися, ставайте на ноги
Ви повинні знати, що ви справжній
Просто знайдіть свій ритм і танцюйте в такт
Ви повинні знати, що ви справжній
Вони намагатимуться сказати вам, що це неможливо зробити
(Ти повинен знати, що ти справжній)
Вони кинуть вас ногою, вони скажуть вам, що ви ніколи не будете тим
(Ти повинен знати, що ти справжній)
Тому що вставати, я знаю, що це не так просто
(Ти повинен знати, що ти справжній)
Але все гаразд, просто не поспішайте та збирайте шматки
Бо ти справжня
Не зупиняйтеся, продовжуйте рухатися, ставайте на ноги
Ви повинні знати, що ви справжній
Просто простягніть руку й доторкніться до неї, це ви досягнете
Ви повинні знати, що ви справжній
Не зупиняйтеся, продовжуйте рухатися, ставайте на ноги
Рухайтеся, продовжуйте рухатися, ви знаєте, що це у вас у досяжності, так
Просто знайдіть свій ритм і танцюйте в такт
Ви повинні знати, що ви справжній