Переклад тексту пісні Pretty Lovers - Client Liaison

Pretty Lovers (оригінал)

Taking potions to sleep through the daytime
Waking up to the heat of the night
No horizons, no exchanges
We’ll get it on with those summertime lights
Pretty lovers, pretty lovers
This night is warm so give me your charms
Pretty lovers, pretty lovers
This night is ours 'cause the daylight won’t come
The daylight won’t come
Breakfast parties and low body visions
Touching souls on the burning walls
This coffee’s contagious as after-school kisses
We’re singing songs on the boulevard of charms
When the wind is calm
I’m all me, yeah, I’m all on
Pretty lovers, pretty lovers
This night is warm so give me your charms
Pretty lovers, pretty lovers
This night is ours 'cause the daylight won’t come
Who’s the last standing?
Who’s the last lover to call?
Pretty lovers, pretty lovers
Who’s-a gonna make it, take it to the solar withdrawal?
'Cause pretty lovers are falling for ya
The daylight won’t come
This night is warm (Sunshine can wait)
On a wish, it will ripen (Sunshine can wait)
My body can breathe in this dark heat it needs
'Cause the daylight won’t, daylight won’t, daylight won’t come
Who’s the last standing?
Who’s the last lover to call?
Who’s-a gonna make it, take it to the solar withdrawal?
'Cause pretty lovers are falling for ya
Pretty lovers are falling for ya
Pretty lovers are falling for ya
This night is for my solar withdrawal
This night is for my solar withdrawal
Don’t need no other lover, don’t need the day to come
Just need the heat and we’ll get it on
Who’s the last standing?
Who’s the last lover to call?
Pretty lovers, pretty lovers
Who’s-a gonna make it, take it to the solar withdrawal?
'Cause pretty lovers are falling for ya

(переклад)

Приймати зілля, щоб заснути вдень
Прокидаюся від нічної спеки
Без горизонтів, без обміну
Ми ввімкнумо за допомогою цих літніх вогнів
Гарні коханці, гарні коханці
Ця ніч тепла, тож подаруй мені свої чари
Гарні коханці, гарні коханці
Ця ніч наша, бо денне світло не прийде
Світло дня не прийде
Сніданки та низькі бачення тіла
Зворушливі душі на палаючих стінах
Ця кава заразна, як післяшкільні поцілунки
Ми співаємо пісні на бульварі чарів
Коли вітер тихий
Я все я, так, я все на
Гарні коханці, гарні коханці
Ця ніч тепла, тож подаруй мені свої чари
Гарні коханці, гарні коханці
Ця ніч наша, бо денне світло не прийде
Хто останній стоїть?
Кому дзвонить останній коханець?
Гарні коханці, гарні коханці
Хто встигне, віднесе на сонячний водовідбір?
Тому що гарні коханці закохуються в тебе
Світло дня не прийде
Ця ніч тепла (сонце може зачекати)
За бажанням воно дозріє (Сонце може почекати)
Моє тіло може дихати цим темним теплом, яке йому потрібно
Тому що денного світла не буде, денного світла не буде, денного світла не буде
Хто останній стоїть?
Кому дзвонить останній коханець?
Хто встигне, віднесе на сонячний водовідбір?
Тому що гарні коханці закохуються в тебе
Гарні коханці закохуються в тебе
Гарні коханці закохуються в тебе
Ця ніч для мого сонячного виходу
Ця ніч для мого сонячного виходу
Не потрібен інший коханець, не потрібен наступний день
Просто потрібне тепло, і ми його ввімкнумо
Хто останній стоїть?
Кому дзвонить останній коханець?
Гарні коханці, гарні коханці
Хто встигне, віднесе на сонячний водовідбір?
Тому що гарні коханці закохуються в тебе